WOULD BE THERE in Turkish translation

• orada olacağını
• burada olacağını
• yanında olurdu
• olmayacağını
• yanında olacağını
• yanımda olacağına

Examples of using Would be there in English and their translations into Turkish

Maybe a doctor would be there, but it was totally different than what I expected.
Doktor da vardır belki orada. Ama beklentilerimden tamamen farklı bir yerdi.

He would be there for us?
O olsa bizim yanımızda olurdu. Değil mi?

I would have bet my life you would be there for me.
Senin orada olacağına, hayatım üzerine bahse girerdim. Girdim de.

I promised him I would be there.
Orada olacağıma ona söz verdim.

And I would be there too, so you wouldn't even have to talk.
Tabi ben de orada olacağım, konuşmana bile gerek kalmayacak.

The rest would be there, beyond the mountains.
Kalanlar orada olurdu, dağların arkasında.

Of course his fingerprints would be there, so would Charlene's.
Tabii ki de orada parmak izleri olacak. Charlenenin var.

I would be there.
Ben orada olacağım.

You would be there in the night.
Sen orada olurdun geceleri.

But I didn't know you would be there.
Ama senin orada olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Sultan would be there with him.
Sultanın orda olduğuna dair bilgi yoktu.

But they didn't know that I would be there.
Ama benim orada olduğumdan haberleri yoktu.

Honestly… I thought you would be there.
Aslında orada olacaksın sanmıştım.

And your father would be there with her♪.
Ve baban da orda olabilirdi.

Polo would be there as an incentive.
Polo orada olacak, teşvik olarak.

Who else would be there if warheads went missing?
Savaş başlıkları kaybolsa orada başka kim olurdu?

The design app would be there, and it pulls data from the hard drive.
Tasarım uygulaması orada… ve sabit diskten veri alıyor.

And it pulls data from the hard drive. The design app would be there.
Tasarım uygulaması orada… ve sabit diskten veri alıyor.

It didn't make sense that I would be there.
I} Benim orada olmamın hiçbir mantığı yoktu.

I didn't know you would be there with the President.
Senin Başkanın yanında olduğunu bilmiyordum.