WOULD JUMP in Turkish translation

• atladı
• balıklama atlar
• atlayacağını

Examples of using Would jump in English and their translations into Turkish

I just thought Alicia would jump at the chance to assign responsibility to the firm that fired her.
Sanırım Alicia onu kovan şirkete sorumluluğu yüklemek için elindeki fırsata atladı.

Do you know how many people in this office would jump at the chance to edit a memo?
Bu ofisteki kaç kişinin, notları düzenleme işine balıklama atlayacağını biliyor musun?

To the firm that fired her. I just thought Alicia would jump at the chance to assign responsibility.
Sanırım Alicia onu kovan şirkete sorumluluğu yüklemek için… elindeki fırsata atladı.

Usually, my mother would jump because with three kids, she never had time. at going to the movies.
Annem genelde sinema fikrine balıklama atlardı… çünkü üç çocukla asla zamanı olmazdı.

There are a dozen defense attorneys I know making $400,000 a year that would jump at the chance to put criminals away.
Bildiğim bir düzine savunma avukatı var, yılda 400 bin kazanıyor,… suçları bertaraf etmek için balıklama atlarlar.

I was driving the Schuylkill this morning, hoping that Salerno would jump in front of my car?
Bende Salerno arabamın önüne atlasın diye sabah sabah araba sürüyordum?

Just one look from a girl, and my heart would jump, my knees would jerk, and my hands get numb.
Bir bacım bana baktığı an kalbin fırlar, ellerim uyuşur, dizlerim titrer.

She would have to be the sort of a girl who would jump in the surf with me and love it as much as I did.
Öyle bir kadın olmalı ki… benimle beraber kendini dalgalara atsın ve bundan benim kadar hoşlansın.

I said I would jump into the pool alone because I was bored at home.- Yes.
Evet. Ben de tek başıma evde çok sıkılıyorum diye öyle havuza atlayayım dedim.

Any man… who would jump in front of a bullet for me… can definitely take me on a date.
Benim için kendini merminin önüne atabilen her erkek benimle çıkabilir.

Why would he would jump?
Ne diye atladı ki?

I would jump through hoops for you.
Ben sizin için çemberlerden atlamak isterdim.

I would jump if I were her.
Onun yerinde olsam ben de atlardım.

Time was you would jump at it.
Bir zamanlar buna atlardın.

I thought you would jump at the chance.
Bu fırsata atlayacağını düşünmüştüm.

I thought you would jump at the chance.
Fırsata balıklama atlayacağını düşündüm.

Can you imagine how he would jump?
Nasıl zıplardı bir düşünsene?

I know how much my salary would jump.
Maaşımın ne kadar artacağını biliyorum.

I would jump on the Ryan Gosling train.
O trene ben de atlardım.

There are people who would jump at the chance.
Bu fırsatın üzerine atlayacak insanlar var.