YET HERE in Turkish translation

• ama burada
• hala buradasın
• ama işte buradasın
• sanmýþtým ama‎ görüyorum ki hayattasýn
• hâlâ burada
• hala burada
• ama işte

Examples of using Yet here in English and their translations into Turkish

Seems simple, yet here you are.
Basit görünüyor, ama işte buradasın.

Yet here I stand beside you, my cock soaking in the same shit.
Ama işte yanıbaşında dikiliyorum ve benim yarağım da aynı bokun içinde ıslanıyor.

Yet here, Laertes!
Hala burada mısın Laertes?

Yet here you are, drinking wine with us.
Yine de burada, bizle beraber şarap içiyorsun.

Yet here you sit.
Yine de burada oturmuş bekliyorsun.

Yet here you are a willing hostage.
Oysa burada elimde rehinsin.

You were supposed to die. Yet here you are.
Senin ölmen gerekiyordu ama işte karşımda duruyorsun.

And yet here, for instance, in this ponderous tome.
Ve yine, burada, örneğin, bu hantal sesi.

Yet here are huge colonies of heat-tolerant microbes.
Buna rağmen burada sıcağa dayanıklı mikroplar büyük koloniler hâlinde yaşıyor.

And yet here you are.
Ölerek mi? Ve hala burdasın.

Yet here we sit.
Yine de burada oturuyoruz.

Yet here you are on your knees.
Henüz, işte şimdi dizlerinin üstüne çöktün.

Yet here they are.
Ama hala buradalar.

Yet here you are.
Ama işte buradayız.

I gave you every chance to escape… and yet here you are. BOLT CLANKS.
Ve yinede buradasın. Sana kaçman için her fırsatı verdim Thorold.

A dying wish? Yet here you are?
Ama buradasın, Son arzusu muydu?

To inspire a generation! Yet here I am, descended from the skies.
Ama buradayım, gelecek nesillere ilham olmak için gökten iniyorum.

Yet here we are, and we're almost there.
Ama geldik ve neredeyse oraya çıkmak üzereyiz.

And yet here you are… again.
Ve işte yine burada da karşımdasın.

Yet here, Laertes?
Hala burda mısın, Laertes?