ADDITIONAL DIFFICULTIES in Ukrainian translation

• додаткові труднощі
• додаткових складнощів
• додаткових труднощів
• додатковими труднощами
• додаткові складнощі

Examples of using Additional difficulties in English and their translations into Ukrainian

the ability to pay by a card without additional difficulties have already become familiar elements of our lives due to the high level of modern banking.
постійна доступність коштів, можливість розрахуватися карткою без додаткових складнощів вже стали звичними елементами нашого життя завдяки високому рівню сучасного банкінгу.

the floor creates additional difficulties for the patient's way in/ out.
поверху створює додаткові труднощі для входу/ виходу пацієнта.

often leads to additional difficulties, confusion and irresponsibility.
часто призводить до додаткових складнощів, плутанини і безвідповідальності.

and creates additional difficulties in the truth of our judgments
але створює додаткові труднощі в істинності наших суджень

Visitors visiting a site from a smartphone or tablet should see the same content that is displayed when they are viewed on a computer screen without experiencing any additional difficulties.
Відвідувачі, які зайшли на сайт зі смартфона або планшета, повинні бачити той же самий контент, який відображається при перегляді сайту на екрані звичайного комп'ютера, і при цьому не відчувати додаткових труднощів.

Which entered into force on 27 December the new rules of the Central Bank to identify banks customers do not involve additional difficulties in the exchange of currency in the offices of“VTB 24″.
Що вступили в силу з 27 грудня нові правила ЦБ по ідентифікації банками клієнтів не передбачають додаткових складнощів при обміні готівкової валюти в офісах«ВТБ 24″.

have lost their jobs for this period of time and have additional difficulties with finances.
втратили роботу на цей період часу і мають додаткові труднощі з фінансами.

it is connected with additional difficulties and costs.
а це пов'язано з додатковими труднощами і витратами.

if a patient still does not speak the language of the host country may face additional difficulties and misunderstandings.
для місцевих жителів, а якщо такий пацієнт ще й погано знає мову країни перебування, можуть виникнути додаткові складності та непорозуміння.

such restrictive measures as website blocks are not very efficient- they create additional difficulties but cannot fully restrict player access to illegal online casinos.
обмежувальні заходи у вигляді блокування сайтів не дуже ефективні- вони створюють додаткові перешкоди, але не здатні повністю обмежити доступ гравців до нелегальних онлайн-казино.

incorrect positioning of the cargo on the platform can create additional difficulties during movement of the vehicle with out-of-gauge cargo in tunnels,
неправильне розміщення вантажу на платформі може створити додаткові труднощі при русі транспорту з даними негабаритним вантажем в тунелях,

Foreign exchange regulation system is non-transparent for foreign exchange transactions entities and creates additional difficulties when entering into foreign exchange legal relations,” the President of Ukraine says and submits a draft law on currency(No. 8152) aimed at setting a foreign exchange
Система валютного регулювання є непрозорою для суб'єктів валютних операцій і створює додаткові труднощі при вступі у валютні правовідносини»,- говорить Президент України і подає до Верховної Ради України законопроект про валюту(№ 8152),

which leads to additional difficulties in the fight against poverty,
що призводить до додаткових труднощів у боротьбі з бідністю,

which inevitably led to a reduction in the building's volume and created additional difficulties during construction, not to mention the fact that this predetermined a small number of windows
неминуче приводило до зменшення об'єму будівлі і створювало додаткові труднощі при будівництві, не говорячи вже про те, що цим зумовлювалася невелика кількість вікон

will create additional difficulties for those who suffer from the fourth year of Russian military aggression.
створить додаткові складнощі тим, хто четвертий рік потерпає від російської збройної агресії.

which inevitably led to the decrease in the volume of the building and created additional difficulties in the construction, not to mention the fact that these were predetermined small number of Windows and their small size.
неминуче приводило до зменшення об'єму будівлі і створювало додаткові труднощі при будівництві, не говорячи вже про те, що цим зумовлювалася невелика кількість вікон і їх скромний розмір.

An additional difficulty comes with making sure that the data being uploaded is relatively consistent.
Додаткова складність полягає в перевірці того, щоб завантажувані дані були відносно послідовними.

Any other conduct is a burden for the Reich and an additional difficulty for us.
Будь-який інший спосіб вирішення цієї проблеми є обтяжливим для Рейху і додатковим ускладненням для нас.

Solving financial issues may entail additional difficulties.
Вирішення фінансових питань може спричинити додаткові труднощі.

Some legislative issues can also cause additional difficulties.
Також, деякі законодавчі питання можуть спричинити додаткові труднощі.