ADDITIONAL DIFFICULTIES in Portuguese translation

• dificuldades adicionais
• dificuldades suplementares
• dificuldades acrescidas

Examples of using Additional difficulties in English and their translations into Portuguese

are presented as additional difficulties to our understanding, whether by our ignorance about them, either by our
apresentam-se como dificuldades acrescidas ao nosso entendimento, quer pelo desconhecimento que temos sobre elas,

which may mean additional difficulties to fight the epidemic.
apresentaram as maiores deficiências, o que pode significar dificuldades adicionais para o enfrentamento da epidemia.

they may also have additional difficulties to allocate human
também podem ter dificuldades adicionais para alocar recursos materiais

The U.S. disposed of the more dangerous modern chemical weapons before starting the destruction of its older mustard gas stockpile which presented additional difficulties due to the poor condition of some of the shells.
Os Estados Unidos eliminaram as armas químicas modernas mais perigosas antes de iniciar a destruição de seu velho arsenal de gás mostarda, que apresentou dificuldades adicionais devido ao mau estado de algumas das munições.

created additional difficulties for the weaker banks, especially for those
criaram difi culdades adicionais para os bancos mais frá geis,

as a legal base, entails some additional difficulties, that does not present a major obstacle,
venha com certeza levantar algumas dificuldades suplementares de aplicação, não se trata de um obstáculo inultrapassável,

we cannot begin to imagine the additional difficulties faced by those families that do not receive either an extra income from another partner,
podemos imaginar as dificuldades acrescidas que enfrentam esses núcleos familiares onde não existe o contributo económico do outro cônjuge,

There was additional difficulty caused by a headwind.
Houve dificuldade adicional causado por vento contrário.

An additional difficulty here is the complex scale-up of most extractors.
Uma dificuldade adicional aqui é a escala complexa da maioria dos extratores.

An additional difficulty is that migration manifests itself differently in different Member States, and the differences in this respect are great.
Uma dificuldade adicional consiste no facto de a migração se manifestar de modos diversos nos diferentes Estados-Membros, e as diferenças neste capítulo são de monta.

An additional difficulty comes with making sure that the data being uploaded is relatively consistent.
Uma dificuldade adicional é assegurar que os dados que estão sendo carregados sejam relativamente consistentes.

An additional difficulty with the text appears to readers who are unfamiliar with chiastic structures common in Semitic literature.
Uma dificuldade adicional com o texto aparece para os leitores desacostumados com as estruturas quiásticas(narrativa circular) comuns na literatura semítica.

To validate the model in these units, an additional difficulty would be the consent of these services to provide information on the hospitalized newborns.
Para validar o modelo nessas unidades, uma dificuldade adicional seria o consentimento desses serviços para fornecer informações dos neonatos internados.

The increasing of antimicrobial resistance is an additional difficulty in controlling bacterial infections from salmonella spp.
Uma dificuldade adicional no controle das infecções bacterianas decorrentes deste gênero é a crescente resistência antimicrobiana.

It is highlighted the additional difficulty of this task, considering the cognitive characteristics of this population group.
Ressalta-se a dificuldade adicional desta tarefa, considerando-se as características cognitivas deste grupo populacional.

An additional difficulty in treating the problem is the very low reliability of the official statistics about the fleet.
Uma dificuldade adicional de tratar o problema é a baixíssima confiabilidade das estatísticas oficiais de frota.

However, there is an additional difficulty, since a mysterious supernatural creature haunts these places,
Contudo, existe uma dificuldade adicional, pois uma criatura supernatural misteriosa assombra estes espaços,

An additional difficulty concerns the logistics of modeling a system with spatial and temporal scales that
Uma dificuldade adicional diz respeito à logística de modelagem de um sistema com escalas espaciais

It is highlighted the additional difficulty of this task, considering the cognitive characteristics of this population group 8 8 Livingstone MBE, Robson PJ.
Ressalta-se a dificuldade adicional desta tarefa, considerando-se as características cognitivas deste grupo populacional 8 8 Livingstone MBE, Robson PJ.

indicating the existence of an additional difficulty in comparing studies.
indicando a existência de uma dificuldade adicional na comparação de pesquisas.