Examples of using Alternative forms in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the first farmers seem to have consciously developed alternative forms of community, to go along with their more labour-intensive way of life.
перші землероби, схоже, свідомо розвивали альтернативні форми спільноти, які підходили до їхнього більш трудомісткого способу життя.assess the possible consequences of this situation and the choice of one of the alternative forms of behavior.
оцінку можливих наслідків цієї ситуації і вибір однієї з альтернативних форм поведінки.For some crops in some areas, alternative forms of pest control are still used heavily,
Для деяких культур в деяких районах, альтернативні форми боротьби з шкідниками досі використовуються в значній мірі,then those promoting alternative forms of government, whether from within or without, are never able to gain a foot hold.
ті, хто пропонує альтернативні форми урядування, чи то всередині країни чи із-зовні, ніколи не візьмуть верх.Besides, Russia is hindering any project to develop alternative forms of energy(unconventional/shale gas,
Крім того, Росія вживає заходи із перешкоджання будь-яким проектам розробки альтернативних видів енергоносіїв(нетрадиційний/сланцевий газ,special clinics, physiotherapists, alternative forms of medicine, etc.).
терапевтів, альтернативні форми медицини і т. д.).Introduce alternative forms of punishment for people who have committed acts of violence in the family,
Увести альтернативні види покарання для осіб, які вчиняють насильство в родині, зокрема,However, most women will be better served with alternative forms of testosterone treatment such as gels that contain a mixture of testosterone
Однак більшості жінок буде краще обслуговувати з альтернативними формами лікування тестостерону, таких як гелі, що містять суміш тестостеронуAnd millions of them around the world are turning to complementary and alternative forms of medicine, which tend to tap into sort of slower, gentler, more holistic forms of healing.
І мільйони у всьому світі звертаються до різних форм альтернативної медицини, яка, як правило, практикує повільніші, м'якші і більш комплексні методи лікування.have the opportunity to conduct experiments with alternative forms of behavioral response;
мають можливість проводити досліди з альтернативними формами поведінкового реагування;the tax to at least temporarily slow down the automation of many activities and Fund alternative forms of employment for people living,
використовують роботів, щоб хоча б на час сповільнити автоматизацію багатьох how alternative forms of education can be popularized and how dialogue between cities can be encouraged.
можна поширювати альтернативні форми освіти, сприяти діалогу між містами.harmonization of census data with alternative forms of statistical observation at the regional level;
гармонізації даних перепису населення з альтернативними формами статистичного спостереження на регіональному рівні;Franchising, as an alternative form of capital acquisition, offers some advantages.
Франчайзинг як альтернативна форма придбання капіталу пропонує деякі переваги.Show an alternative form of the Christmas tree activity;
Показати альтернативний формат новорічної ялинки;Request an alternative form of payment.
Просимо скористатися альтернативним видом оплати.Consider an alternative form of payment.
Просимо скористатися альтернативним видом оплати.They may recommend trying an alternative form of treatment.
Вони можуть рекомендувати спробувати альтернативну форму лікування.They may wish to use an alternative form of treatment.
Вони можуть рекомендувати спробувати альтернативну форму лікування.I will just touch on one alternative form of transportation- the bicycle.
Тож дехто вирішує перейти на альтернативний вид транспорту- велосипед.
