ALTERNATIVE FORMS in Polish translation

• alternatywnych form
• alternatywne formy

Examples of using Alternative forms in English and their translations into Polish

The mere existence of alternative forms is not sufficient to grant the rightholder a monopoly resulting from registration of a design.
Samo istnienie alternatywnych kształtów nie wystarczy, by przyznawać uprawnionemu monopol wynikający z prawa z rejestracji wzoru.

gives common derivatives as Germanic alternative forms chrenuo, burn,
daje wspólne derywaty jak Germańskie alternatywne kształty chrenuo, pieczenie,

Recourse to alternative forms of employment could further increase in the absence of moves to adapt the standard employment contract to facilitate greater flexibility to both workers
Uciekanie się do alternatywnych form zatrudnienia mogłoby stać się jeszcze bardziej powszechne przy braku możliwości wniesienia zmian do standardowego wzoru umowy, które zapewniłyby większą elastyczność

on seeking other alternative forms of production.
jak również na poszukiwaniu innych alternatywnych form produkcji.

Alternative forms of convergence financing will thus have to be found to bring cohesion policy to a new stage,
Dlatego też należy znaleźć alternatywne formy finansowania konwergencji, umożliwiające nadanie nowego kierunku polityce spójności,

help build up socio-environmental support measures and other alternative forms of assistance.
użycia leków na rzecz rozbudowy wsparcia społeczno-środowiskowego i innych alternatywnych form pomocy.

The available information indicates that a lower dynamics of bank deposits this year is not connected with putting the funds into alternative forms of saving- the growth of investment funds assets
Dostępne informacje wskazują, że mniejsza dynamika depozytów bankowych w br. nie jest związana z kierowaniem środków w alternatywne formy oszczędzania- przyrost aktywów funduszy inwestycyjnych i wielkość sprzedaży obligacji

help build up socio-environmental support measures and other alternative forms of assistance.
użycia leków na rzecz rozbudowy wsparcia społeczno-środowiskowego i innych alternatywnych form pomocy.

It is worth adding that alternative forms of accommodation such as holiday homes(20%)
Warto dodać, że alternatywne formy zakwaterowania, takie jak domy wypoczynkowe(20%)

other reforms, such as the liberalisation of the energy markets and alternative forms of energy, have together created the need speedily to draft a Community-wide legal framework for compiling statistics.
tj. liberalizacja rynków energii i alternatywne formy energii, wszystko to razem stworzyło potrzebę szybkiego opracowania obejmujących całą Wspólnotę ram prawnych dotyczących kompilacji statystyki.

However, most women will be better served with alternative forms of testosterone treatment such as gels that contain a mixture of testosterone
Jednak większość kobiet będzie lepiej obsługiwana z alternatywnymi formami leczenia testosteronem, takimi jak żele, które zawierają mieszaninę testosteronu

education and many other alternative forms of tourism.
edukacyjnej i wielu innych form alternatywnych.

Allows for the development of best practice in the presentation of nutrition information, including alternative forms of expression of the nutrition information in relation to overall daily nutrient requirements
Pozwala on na opracowanie najlepszych praktyk w dziedzinie prezentacji informacji żywieniowych, w tym alternatywnych form wyrażania informacji żywieniowych w stosunku do ogólnego dziennego zapotrzebowania na składniki odżywcze

Cash only. In your case, I would consider an alternative form of tribute.
Ale w twoim przypadku mogę rozważyć alternatywne formy zapłaty.

Alternative form of a family.
Alternatywna forma życia rodzinnego.

Map search is an alternative form of searching.
Alternatywną formą wyszukiwania obiektów jest wyszukiwanie z mapy.

This is also an alternative form of voting which implements the principle of universal suffrage.
Jest to również alternatywna forma głosowania realizująca zasadę powszechności wyborów.

Do you have an alternative form of payment? Nein. Oh.
Dysponuje pan inną formą płatności? Nein.

Nein. Do you have an alternative form of payment?
Dysponuje pan inną formą płatności? Nein?

Do you have an alternative form of payment? Aw. Nein.
Dysponuje pan inną formą płatności? Nein.