ALTERNATIVE FORMS in Slovak translation

• alternatívne formy
• alternatívne spôsoby
• alternatívne druhy
• alternatívnych foriem
• alternatívnym formám
• alternatívnych formách

Examples of using Alternative forms in English and their translations into Slovak

then the displacement of human workers may overwhelm the capacity of economies to provide alternative forms of work.
odstrihnutie ľudí od pracovných miest môže prevládnuť nad schopnosťou ekonomiky poskytovať dostatok alternatívnej formy práce.

Alternative forms of care for the child(e.g.,
Náhradné formy starostlivosti o dieťa(napr.

With the more advanced partners, the EU would define alternative forms of cooperation and dialogue through the most appropriate policy mix.
S pokročilejšími partnermi by EÚ vytvorila alternatívne formy spolupráce a dialógu prostredníctvom najvhodnejšej kombinácie politík.

In regions or areas that do not meet these or do not draw the earmarked funds, alternative forms of intervention should be provided for by the Member States and/or the Commission,
Je potrebné zaviesť alternatívne formy opatrení zo strany členských štátov a/alebo Komisie, ktorá by mala riadiť tento postup,

As regards the financing of public investment, alternative forms of funding(e.g. through public-private partnerships)
Pokiaľ ide o financovanie verejných investícií, alternatívne formy financovania(napríklad prostredníctvom verejno-súkromných partnerstiev)

And millions of them around the world are turning to complementary and alternative forms of medicine, which tend to tap into sort of slower,
Milióny z nich na celom svete sa preto obracajú na doplnkové alebo alternatívne druhy medicíny. V nich sa uplatňujú akési pomalšie, jemnejšie

The genetic variation is linked to the evolution. The alternative forms presented by genes located in the same position on homologous chromosomes are known as alleles,
Genetická variácia je spojená s vývoj, Alternatívne formy prezentované génmi nachádzajúcimi sa v rovnakej polohe na homológnych chromozómoch sú známe

other alternative forms of dance and pantomime,
pohybového divadla, iných alternatívnych foriem tanca a pantomímy,

Given the nature of our work it is impractical to suggest alternative forms of transport(though an environmental review may wish to consider the practicality of limited teleconferencing)
Vzhľadom na charakter našej práce nie je praktické navrhovať alternatívne formy dopravy(hoci environmentálna revízia by si možno vyžiadala zváženie praktickosti občasného usporadúvania telekonferencií),

For example, the allele(one of two or more alternative forms of a gene) that is responsible for blue eyes was associated with 49 percent of the sampled remains,
Napríklad alela(jedna z dvoch alebo viacerých alternatívnych foriem génu), ktorá je zodpovedná za modré oči, bola spojená s 49 percentami vzorkovaných pozostatkov,

in cooperation with SME organisations and lending institutions to take a proactive role in providing information on access to and application for microcredits and alternative forms of finance;
inštitúciami poskytujúcimi úvery vykonávali aktívnejšiu úlohu pri poskytovaní informácií o prístupe k mikroúverom a alternatívnym formám financovania a žiadostiach o ich poskytnutie;

Apple reserves the right to close accounts and request alternative forms of payment if a Gift Certificate,
Spoločnosť iTunes si vyhradzuje právo zrušiť účty a žiadať alternatívne formy platby v prípade,

The allele(one of two or more alternative forms of a gene) that is responsible for blue eyeswas associated with 49 percent of the sampled remains,
Napríklad alela(jedna z dvoch alebo viacerých alternatívnych foriem génu), ktorá je zodpovedná za modré oči, bola spojená s 49 percentami vzorkovaných pozostatkov,

However, this undoubtedly meets long-term energy policy challenges by increasing the competitiveness of the technologies of EU businesses on world markets, where alternative forms of energy will not be able to replace the burning of coal for the foreseeable future.
Bezpochyby však spĺňa dlhodobé úlohy v oblasti energetickej politiky zvýšením konkurencieschopnosti technológií podnikov EÚ na svetových trhoch, kde alternatívne formy energie nebudú môcť v blízkej budúcnosti nahradiť spaľovanie uhlia.

Allows for the development of best practice in the presentation of nutrition information, including alternative forms of expression of the nutrition information in relation to overall daily nutrient requirements
Umožňuje vyvíjať osvedčený postup v prezentácii údajov o výživovej hodnote vrátane alternatívnych foriem vyjadrovania nutričných informácií vo vzťahu k celkovým požiadavkám na dennú výživu

use alternative forms of charging without plugging the USB charging cable in an unfamiliar environment.
používajte alternatívne formy nabíjania bez nutnosti pripojiť USB nabíjací kábel do neznámeho prostredia.

It is only through product diversification and alternative forms of tourism such as business,
Dá sa to dosiahnuť len prostredníctvom diverzifikácie produktu a alternatívnych foriem cestovného ruchu,

such as the liberalisation of the energy markets and alternative forms of energy, have together created the need speedily to draft a Community-wide legal framework for compiling statistics.
napríklad liberalizácia trhov s energiou a alternatívne formy energie, spoločne vyvolali potrebu urýchleného návrhu právneho rámca na vytváranie štatistiky pre celé Spoločenstvo.

puppetry and other alternative forms of theatre, with an aim to maintain continuity of theatre culture,
bábkového divadla a iných alternatívnych foriem divadla, s cieľom udržania kontinuity divadelnej kultúry,

also to consider alternative forms of travel with a lower carbon footprint.
tak isto zvažujú alternatívne formy cestovania s nižšou uhlíkovou stopou.