ARE UNAVOIDABLE in Ukrainian translation

• є неминучими
• неминучі
• неможливо уникнути

Examples of using Are unavoidable in English and their translations into Ukrainian

we are to recognize that such things are unavoidable amongst those who have the Truth.
ми повинні знати, що такі речі неминучі між тими, хто знає Правду.

learn from their mistakes, which are unavoidable.
вчитися на своїх помилках, які є неминучими.

The economy must be restarted in an innovative way… We haven't accepted the fact that it is better to suffer losses now, if they are unavoidable».
Економіка має бути відновлена в інноваційний спосіб[…] ми не змирилися з тим, що краще зазнати збитків зараз, якщо вони неминучі.

Deaths of civilians are justified only if they are unavoidable victims of a deliberate attack on a military target.
Загибель мирних жителів виправдані, тільки якщо вони є неминучими жертвами навмисного нападу на військові цілі.

And we haven't accepted the fact that it is better to suffer losses now, if they are unavoidable, without turning away from them.
І не брали до уваги того, що краще зазнати втрат зараз- якщо вони неминучі, не відвертатися від них.

Man also shows preference in situations in which things and events are unavoidable or are believed to be so.
Людина демонструє перевагу в тому числі і в ситуаціях, коли події є неминучими або вважаються такими.

That explains why the withdrawal symptoms are unavoidable when one puts a stop to the use of drugs.
Це пояснює, чому симптоми абстиненції неминучі, коли припиняється використання наркотиків.

New facial injuries are unavoidable in boxing, and they are very dangerous for the nose after rhinoplasty- a long healing period and a strong inflammatory processes will be present.
Нові травми обличчя в боксі неминучі, і для носа після ринопластики вони дуже небезпечні- довгим терміном загоєння, сильними запальними процесами.

Sometimes the circumstances that affect the secure attachment bond are unavoidable, but the child is too young to understand what has happened and why.
Іноді обставини, які впливають на безпечний зв'язок із прихильністю, неминучі, але дитина занадто молода, щоб зрозуміти, що сталося і чому.

In addition, your data will be passed on to parties that are unavoidable for the fulfilment of contractual obligations
Крім того, ваші дані будуть передані сторонам, які є обов'язковими для виконання договірних зобов'язань

Sometimes the circumstances that cause the attachment problems are unavoidable, but the child is too young to understand what has happened and why.
Іноді обставини, які викликають проблеми із прихильністю, неминучі, але дитина занадто молода, щоб зрозуміти, що сталося і чому.

Such oppositions of interest between individuals often arise from bad social institutions, but are unavoidable while those institutions last; and some would be unavoidable under any institutions.
Такі зіткнення інтересів індивідів часто виникають внаслідок недосконалості соціальних інституцій, але доки ці інституції існують, уникнути їх не вдасться, а деякі залишатимуться неминучими при будь-яких інституціях.

Sometimes the circumstances that cause attachment problems are unavoidable, but the child is too young to understand what has happened and why.
Іноді обставини, які викликають проблеми із прихильністю, неминучі, але дитина занадто молода, щоб зрозуміти, що сталося і чому.

Such questions are unavoidable for those who work in the field of communications
Такі запитання- неминучі для тих, хто працює у галузі комунікації

Some returns are unavoidable: Customers change their mind
Деякі повернення неминучі: клієнти змінюють свою думку

While negative reviews are unavoidable, our work shows that managers can actively participate in shaping their firms' online reputations.
Негативні відгуки неминучі, однак результати проведеного дослідження показують, що менеджери можуть брати активну участь у створенні позитивної онлайн-репутації їхньої організації.

some uncertainty(of the order of the half-width of the maximum) are unavoidable.
деяка їх невизначеність(порядку напівширини максимуму) неминучі.

yet tragic accidents are unavoidable," he told the BBC.
трагічні події неминучі»,- сказав він.

in some incidents casualties are unavoidable.
в деяких випадках втрати неминучі.

in some cases casualties are unavoidable.
в деяких випадках втрати неминучі.