ARE UNAVOIDABLE in Slovak translation

• sú nevyhnutné
• sa nedá vyhnúť
• sú neodvratné

Examples of using Are unavoidable in English and their translations into Slovak

The government claims the cuts are unavoidable because the welfare state has been too generous.
Vláda tvrdí, že škrty sú nevyhnuteľné, pretože sociálny štát bol príliš štedrý.

Therefore, storages are unavoidable components of the future smart grid with large share of variable renewable generation.
EES sú preto nevyhnutnou súčasťou budúcej inteligentnej siete s veľkým podielom variabilnej obnoviteľnej energie.

Although difficulties and setbacks are unavoidable, this is a joyful pursuit, full of happiness.
Hoci sa nevyhneme ťažkostiam a prekážkam, je to radostná cesta plná šťastia.

Carbon offsetting is an internationally recognized way to take responsibility for carbon emissions that are unavoidable.
Kompenzácia emisií uhlíka je medzinárodne uznávaný spôsob, ako prevziať zodpovednosť za nevyhnutné emisie uhlíka.

as safe as possible, innovations in the newest technologies for refractive surgery are unavoidable.
sú inovácie v podobne najnovších technológií v refrakčnej chirurgii nevyhnutné.

the world famous parma prdebris are unavoidable part of appetizers,
preslávené prosciutto z Parmy a rôzne salámy sú neoddeliteľnou súčasťou predkrmov,

Carbon Offsetting is an internationally acknowledged way of taking responsibility for carbon emissions that are unavoidable.
Kompenzácia emisií uhlíka je medzinárodne uznávaný spôsob, ako prevziať zodpovednosť za nevyhnutné emisie uhlíka.

dissatisfaction with one's self are unavoidable.
nespokojnosť s vlastným ja sú nevyhnutné.

In the words of Marx:“These defects are unavoidable in the first phase of Communist society[Socialism],
No tieto nedostatky- pokračuje Marx- sú nevyhnutné v prvej fáze komunistickej spoločnosti,

Negative reviews are unavoidable, but if you focus your efforts on providing great customer service
Negatívnym hodnoteniam sa nedá vyhnúť, ale ak sústredíte svoje úsilie na poskytovanie skvelých služieb zákazníkom

despite known disagreements, which are unavoidable in an open and honest dialogue,
napriek známym nezhodám, ktoré sú nevyhnutné počas úprimného a otvoreného dialógu,

numerous monuments and museums are unavoidable sightseeing opportunities,
početné pamiatky a múzeá, sú nevyhnutné príležitosti na návštevu,

even some natural products can cause sensitivities that are unavoidable at times.
dokonca aj niektoré prírodné produkty môžu spôsobiť citlivosť, ktorej sa občas nedá vyhnúť.

surcharges and fees which are unavoidable and foreseeable at the time of publication.
príplatky a poplatky, ktoré sú nevyhnutné a predpokladané v čase uverejnenia.

surcharges and fees which are unavoidable and foreseeable at the time of publication.
prirážok a poplatkov, ktoré sú nevyhnutné a predpokladajú sa v čase uverejnenia.

maritime transport for which there is no equivalent road transport alternative or which are unavoidable in a commercially viable transport operation,
v prípade ktorých neexistuje žiadna rovnocenná alternatíva cestnej dopravy alebo ktoré sú nevyhnutné na zabezpečenie hospodársky rentabilnej dopravy,

and others, which are unavoidable components for proper functioning of the human organism.
sodíka a brómu, ktoré sú nevyhnutnými zložkami pre správnu činnosť organizmu.

Complaints about impairments that are unavoidable at the state of the art,
Reklamácie kvôli nedostatkom, ktoré sú neovplyvniteľne spôsobené stavom techniky,

in the course of the movement, overreach themselves but are unavoidable as the means of overturning the entire mode of production.
ktoré však v priebehu hnutia prerastajú samy seba a sú nevyhnutné ako prostriedok na dosiahnutie prevratu v celom spôsobe výroby.

necessitate further inroads upon the old social order, and are unavoidable as a means of entirely revolutionizing the mode of production.”.
vyžiadajú si ďalšie zasahovania do starého spoločenského poriadku, a tieto sú neodvratné ako prostriedky úplného zvrátenia spôsobov výroby.“.