BE HIGHLIGHTED in Ukrainian translation

• виділити
• бути виділені
• висвітлити
• підкреслити

Examples of using Be highlighted in English and their translations into Ukrainian

Pushkin Club will be highlighted on the site“Homer and Atlantis” under“News” and“Pushkin“.
Надалі вся інформація про роботу Пушкінського клубу буде висвітлюватися на сайті“Гомер і Атлантида” у розділах“Новини” і“Пушкін“.

The story of the Bouquet will also be highlighted in the film about the festival, whose premiere is scheduled to take place at the end of the year.
Історія про Bouquet стане родзинкою й у фільмі про фестиваль, прем'єра якого запланована на кінець року.

The intensive study can be highlighted as when studying a new topic in the presentation of theoretical material
Проблемна ситуація може бути висвітлена як при вивчені нової теми у викладенні теоретичного матеріалу,

which should be highlighted.
які необхідно виокремити.

can also be highlighted.
теж можна підсвітити.

improve the quality and accessibility of education should be highlighted.
іншими факторами, серед яких слід виділити необхідність підвищення якості і доступності освіти.

These are, of course, only some duties, all of them can not be highlighted, since they vary depending on the industry in which the organization is located,
Це, безумовно, тільки деякі обов'язки, все їх висвітлити неможливо, так як вони варіюються в залежності від того, в якій галузі знаходиться організація,

last name of student with publication topic mentioned should be highlighted) and copy of printed publication itself(thesis or article);
копії сторінки зі змістом(ПІБ студента із зазначеною темою публікації необхідно підкреслити) та копії надрукованої публікації(статті або тези);

It will then be highlighted, waiting for input.
Кнопку буде підсвічено, вона очікуватиме на введення.

two main goals of liquidation procedure may be highlighted: 1 sale of the bankrupt's estate
відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»(надалі-«Закон») можна виділити дві основні мети ліквідаційної процедури:

then such small quoted fragments may be highlighted as non-unique plagiarism check programs,
стоїть посилання, то такі невеликі"зацитовані" фрагменти хоча і можуть бути підсвічені як неунікальні програмами перевірки на плагіат,

Another important aspect that should be highlighted in this context is that it is very important in the context of raising awareness and addressing the issue
Ще один важливий аспект, який слід виділити в цьому контексті, полягає в тому, що в контексті обізнаності та підходу до питання гендерного насильства дуже важливо,

Active are highlighted in color.
Активні виділяються кольором.

This was highlighted repeatedly throughout the conference.
На цьому неодноразово наголошувалося впродовж усієї конференції.

Latin letters are highlighted with a blue pencil;
Латинські літери підкреслюють синім олівцем;

The figures of people are highlighted statically, but garlands of all 5 birds are blinking.
Фігури людей підсвічені статично, а гірлянди усіх 5 птахів переливаються.

Keywords are highlighted in bold in the letter to catch the reader's attention.
Ключові слова виділені в листі жирним шрифтом, щоб зачепити увагу читачів.

Active raring is highlighted by the red element on a button.
Активна оцінка виділяється червоним елементом на кнопці.

Keywords are highlighted in yellow.
Ключові слова будуть підсвічені жовтим кольором.

The data are highlighted on the electronic map
Дані висвітлюються на електронній карті