BE HIGHLIGHTED in Finnish translation

• korostaa
• on tuotava esiin
• nostaa esiin
• painottaa
• olisi tuotava esiin
• esiin
• tuoda esille

Examples of using Be highlighted in English and their translations into Finnish

You sure? They would be highlighted in red.
Oletko varma? Ne olisi korostettu punaisella.

The active role of the European regions in promoting this strategy must also be highlighted.
EU: n alueiden aktiivista osuutta tämän strategian edistämisessä on korostettava.

There are a number of criticisms that can be highlighted with regard to the Commission
On useita arvostelun kohteita, joita voidaan korostaa komission osalta

must also be highlighted, such as overcoming gender stereotypes in education,
jotka sisältyvät Eurooppa 2020-strategiaan, on tuotava esiin; niitä ovat esimerkiksi kaavamaiset sukupuolikäsitykset koulussa

should be highlighted more clearly.
sen romaneja pitäisi korostaa entistä selvemmin.

A number of issues can be highlighted based on the experience gained in the implementation of the current strategy20.
Nykyisen strategian toteuttamisesta saatujen kokemusten perusteella voidaan nostaa esiin monia aiheita20.

can be highlighted in different colors
voidaan halutessasi korostaa eri väreillä

Food supply chains are mentioned under general comments(para 5), but they should also be highlighted as an important challenge for agriculture.
Elintarvikkeiden toimitusketjut mainitaan yleisissä huomautuksissa(kohta 5), mutta ne tulisi nostaa esiin myös maatalouden merkittävänä haasteena.

although certain common requirements can be highlighted.
tiettyjä yhteisiä vaatimuksia voidaan painottaa.

that the responsibility of politicians should be highlighted.
poliitikkojen vastuuta tulisi korostaa.

International trade is mentioned under general comments(para 5), but it should also be highlighted as an important challenge for agriculture.
Kansainvälinen kauppa mainitaan yleisissä huomautuksissa(kohta 5), mutta se tulisi nostaa esiin myös maatalouden merkittävänä haasteena.

also can be highlighted in any future Commission reports.
ja ne voidaan tuoda esille myös komission tulevaisuudessa antamissa kertomuksissa.

dealing with perpetrators, should be highlighted and supported financially and organisationally.
tekijöihin kohdistuvissa toimissa tulisi painottaa ja tukea sekä rahallisesti että organisatorisesti.

the Council' s willingness to cooperate should also be highlighted here, in my view.
myös neuvoston valmiutta yhteistyöhön saa mielestäni painottaa tässä yhteydessä.

Best practice in continuous partnership with stakeholders should be highlighted and support should be available for umbrella and smaller organisations to be involved.
Parhaita käytänteitä, jotka liittyvät pysyvään kumppanuuteen sidosryhmien kanssa, olisi tuotava esiin, ja kattojärjestöjen ja pienempien organisaatioiden osallistumiseen olisi osoitettava tukea.

proposes that its role be highlighted in the synthesis report.
että yhteenvetoraportissa korostetaan sen roolia.

As part of the guidance on EMFF funding, the opportunities for organic aquaculture will also be highlighted.
Annettaessa ohjeistusta Euroopan meri- ja kalatalousrahaston(EMKR) myöntämästä rahoituksesta korostetaan myös luonnonmukaisen vesiviljelyn mahdollisuuksia.

EU Commission moves to help the applicant states draw up an employment strategy consistent with the Luxembourg process should also be highlighted.
Samoin on korostettava Euroopan komission toimia, joilla tuetaan ehdokasmaita laadittaessa Luxemburgin prosessin mukaista työllisyysstrategiaa.

In this context, the international development targets should be highlighted, in particular the targets,
Tässä yhteydessä olisi nostettava esiin kansainväliset kehitystavoitteet, erityisesti köyhyyden vähentämistä puoleen

This matter may be highlighted to an even greater extent with the advent and introduction of the single currency next year.
Kysymyksen merkitys voi korostua entisestään, kun yhtenäisvaluutta otetaan ensi vuonna käyttöön.