BE HIGHLIGHTED in Chinese translation

• 强调
• 突出
• 着重指出
• 被突出显示
• 凸显
• 突显
• 说明
• 着重介绍
• 受到重视

Examples of using Be highlighted in English and their translations into Chinese

Items that already have been imported will be highlighted in green.
已读过的故事将以绿色突出显示。

Winning projects will be highlighted in Water Research.
获奖项目将在水研究突出显示。

They might only be highlighted if they are absent.
只有当它们缺失时，才能凸显出它们的存在。

The author's own work can be highlighted.
作者本人的论文集可以参评。

Some advantages could be highlighted in this study.
一些优势将可能在本次研究中显示。

In connection with the involvement of the private sector in the fight against corruption, the role and potential of other international initiatives, such as the Global Compact, must be highlighted.
在私营部门参与打击腐败的问题上，必须强调其他国际倡议如全球契约的作用和潜力。

Lastly, disaster risk reduction and building the resilience of communities and nations to disasters should be highlighted on the agenda of the international community.
最后，国际社会的议程应突出减少灾害风险及建设社区和国家的抗灾能力。

When appropriate and agreed with the author, also acknowledgements of any other individual contributions to the glossary can be highlighted.
适当时征得作者的同意，还可以强调对词汇作出贡献的任何其他人致谢。

The country-driven approach to development must be highlighted, with continuing review of progress made in the light of country priorities.
必须着重指出由国家驱动的发展办法，并应根据国家优先事项继续审查所取得的进展。

African heritage must be highlighted in Paris, but also in Dakar, in Lagos, in Cotonou, this will be one of my priorities.
非洲遗产必须在巴黎突出，但在达喀尔，拉各斯，科托努[…]这将是我的优先事项之一。

The successful outcomes of restorative justice programmes should be highlighted and more resources should be invested in such programmes that had had a proven impact on reducing recidivism.
应强调恢复性司法方案的成功结果，并且对经实践证明有利于减少重犯具有影响的上述方案投入更多资源。

It should be highlighted that many of the reports requested by OIOS are also very relevant for programme and financial monitoring by UNHCR management.
应当着重指出，监督厅要求的许多报告对于难民署管理部门开展项目和财务监测也十分重要。

In this context, the very important work of human rights treaty bodies aimed at clarifying human rights standards should be highlighted.
在这方面，应当突出人权条约机构旨在明确人权标准的非常重要的工作。

Using examples from nature and biology the role of the certain groups in ascribing reactivity and function of organic molecules will be highlighted.
使用来自自然和生物学的实例，将强调某些基团在确定有机分子的反应性和功能方面的作用。

Connections among the literature across boundaries of culture and time will be highlighted.
跨越文化和时间的界限在文献之间的连接将被突出显示。

At the same time, the interdependent and indivisible nature of the obligations set out in the treaties must be highlighted.
同时，必须突出这些条约所载义务具有的相互依存和不可分割性质。

Within this category, there is obviously great diversity, but some points can still be highlighted which indicate the need for general recommendations at this level.
这一类别中显然有着极大的差异，但仍可强调几点，表明有必要在这一级提出一般性建议。

In the education sector, several interventions dedicated to promote quality access to women and girls can be highlighted, from the development of capacities to the strengthening of infrastructures.
在教育部门，可以着重指出一些专门促进妇女和女童的平等地位的从能力发展到加强基础设施的干预措施。

The role of discrimination against women as cause and perpetuating feature of violence against women will be highlighted.
还将凸显歧视妇女对侵害妇女暴力行为的起因和施暴特点所起的作用。

In this context, the cooperation of the United Nations system with other regional and subregional organizations to stimulate sustainable development in Central America should be highlighted.
在这方面，应强调联合国系统与其他区域和分区域组织促进中美洲可持续发展的合作。