BE HIGHLIGHTED in Polish translation

• podkreślić
• zwrócić uwagę
• być wyróżniony
• być podświetlony
• podkreślać
• uwypuklić
• wyróżnić
• być podświetlone
• zostaje wyróżniona
• highlighted

Examples of using Be highlighted in English and their translations into Polish

Amongst non-state actors, specific contributions from different types of organisations could be highlighted.
Jeśli chodzi o podmioty niepaństwowe można podkreślić konkretny wkład różnych organizacji.

In this respect, the following issues should be highlighted.
W tym zakresie należy podkreślić następujące zagadnienia.

Intuitive new spirometric curves that can be highlighted by clicking on the same curve.
Intuicyjny nowy spirometrycznych krzywe, które mogą być wyróżnione poprzez kliknięcie na tym samym łuku.

Also other practical aspects can be highlighted- e.g.
Podkreślone zostaną również inne aspekty praktyczne- np.

These problems must be highlighted, and they need to be approached globally.
Te problemy muszą być podkreślone, i należy do nich podchodzić globalnie.

Private initiatives in MS should be highlighted.
Należy uwydatnić inicjatywy prywatne w państwach członkowskich.

A number of positive results can already be highlighted.
Można już zaznaczyć szereg dobrych wyników.

Be highlighted in all of the other members' search results and galleries.
Wyszczególniany dla wszystkich innych członków w wynikach wyszukiwania i w galerii.

Sets whether matching text should be highlighted.
Określa, czy znaleziony tekst ma być zaznaczony.

Where sector-specific differentiation is necessary this should be highlighted and explained.
W przypadkach gdy konieczne jest rozróżnienie, właściwe dla danego sektora, powinno ono zostać wskazane i wyjaśnione.

The date display will then be highlighted in white on the MMI display.
Na wyświetlaczu MMI wskazanie dnia zostanie wyróżnione na biało.

The delayed arrival at the order location can be highlighted in the overview.
Opóźnione przybycie na miejsce zamówienia może zostać wyszczególnione w przeglądzie.

The full and successful integration of new Member States into EU employment and social policy should also be highlighted.
Należy również podkreślić pełną i zakończoną powodzeniem integrację nowych państw członkowskich w ramach unijnej polityki zatrudnienia i polityki społecznej.

The difficulties experienced by islands in taking part in EU R+D+I programmes should also be highlighted.
Należy także podkreślić trudności napotykane przez wyspy pragnące uczestniczyć w unijnych programach związanych z badaniami, rozwojem technologicznym i innowacjami.

It should also be highlighted that the'package' will facilitate access for people with disabilities to telecommunications services.
Należy także zwrócić uwagę, że ten"pakiet” ułatwi dostęp do usług telekomunikacyjnych niepełnosprawnym.

Their economic viability should also be highlighted, and funding through various instruments(at national and Community level) should be streamlined.
Należy także podkreślić ich rentowność ekonomiczną, i usprawnić finansowanie w ramach różnych instrumentów na poziomie krajowym i wspólnotowym.

which should be highlighted in these programmes.
na co należy zwrócić uwagę w tych programach.

the corresponding currency symbol must be highlighted with the numeric value.
wraz z wartością liczbową musi być wyróżniony symbol odpowiedniej waluty.

In particular, the control of funding should be highlighted as a mechanism that often effects empowerment.
W szczególności należy podkreślić kontrolę finansowania jako mechanizm, który często ma wpływ na upodmiotowienie.

As such, Contact Center Stress is a serious issue that must be highlighted and addressed for the well-being of agents as well as for efficient Contact Center Management.
Takie jak, Contact Center Stres jest poważnym problemem, który musi być podświetlony i skierowana dla dobrego samopoczucia agentów, jak również efektywne zarządzanie Contact Center.