BE HIGHLIGHTED in Swedish translation

• lyftas fram
• framhållas
• betonas
• framhävas
• belysas
• understrykas
• vara markerat
• uppmärksammas
• betona
• framhålla
• är markerade

Examples of using Be highlighted in English and their translations into Swedish

This is something that should be highlighted, particularly at election time.
Detta är något som bör betonas, särskilt i valtider.

Contributions and responsibilities of the main stakeholders involved should be highlighted.
De viktigaste huvudaktörernas bidrag och ansvarsområden bör belysas.

indirect work with voluntary organisations should be highlighted.
indirekta arbete med frivilligorganisationerna bör lyftas fram.

feet should be highlighted.
ska fötterna vara markerat.

Among the most important elements of tablets should be highlighted.
Bland de viktigaste elementen i tabletter bör framhävas.

Two other new features of this Work Programme should also be highlighted.
Två andra nya inslag i arbetsprogrammet bör också framhållas.

It should be highlighted that nobody wants to deal with this problem seriously.
Det behöver uppmärksammas att ingen vill ta itu med det här problemet på allvar.

The link between the economy and the environment should be highlighted.
Man bör betona sambandet mellan ekonomi och miljö.

and this should be highlighted.
och detta bör betonas.

The following specifics should, however, be highlighted.
Följande särdrag bör dock understrykas.

feet should be highlighted.
bör fötter belysas.

feet should be highlighted.
bör fötterna vara markerat.

That the commitment of those participating in representative democracy should be highlighted and encouraged;
Engagemanget hos dem som medverkar i den representativa demokratin bör framhävas och uppmuntras.

The role of Frontex in the integrated border management also has to be highlighted.
Frontex roll i den integrerade gränsförvaltningen måste också lyftas fram.

has to be highlighted yet again as chronically under-financed.
måste återigen framhållas som kroniskt underfinansierad.

The presumption contained in Article 2(b) in fine should also be highlighted.
Vi vill också framhålla grundantagandet i slutet av artikel 2 b.

The reasons for the falling birth rate must be highlighted and analysed.
Grunden för det minskade barnafödandet måste uppmärksammas och analyseras.

However, the following results can be highlighted.
Följande resultat kan dock betonas.

Perfect pumps, feet should be highlighted.
Perfekta pumpar, bör fötter belysas.

Several aspects of Bahro's analysis in this regard ought to be highlighted.
Flera aspekter av Bahro analys i detta avseende bör lyftas fram.