CAUSES in Ukrainian translation

• причини
• викликає
• спричиняє
• змушує
• призводить
• завдає
• обумовлює
• виникає
• спричинює
• зумовлює
• заподіює
• провокує
• породжує

Examples of using Causes in English and their translations into Ukrainian

Nightmares are a manifestation of the brain that obeys various causes.
Кошмари- це прояв мозку, який піддається різним причинам.

The coating, Edipeel, preserves food by preventing the two main causes of spoilage.
Покриття Epideel зберігає їжу, запобігаючи двом основним причинам псування.

ultimately economic, causes.
в кінцевому підсумку економічним причинам.

Many of us give to those MS causes as well;
Багато хто з нас також надає цим причинам МС;

Reduction secretion antidiuretic hormone, which causes the allocation of a large amount of urine;
Зниження секреції антидіуретичного гормону, що викличе виділення великої кількості сечі;

We know that any closure of the bridge causes significant traffic disruption.
Ми розуміємо, що обмеження руху транспорту через міст викличе незручності.

the swirl of the gas causes cyclonic separation.
вихри газу спричиняють циклонне розділення.

State analysts have been powerless to explain the causes behind the devaluation of world currencies.
Державні аналітики виявилися безсилі пояснити причину девальвації світових валют.

Economic interests act as the ultimate social causes of political actions.
Економічні інтереси врешті-решт виступають як соціальна причина політичних дій.

This is what causes the explosion.
Саме це і викликало вибух.

One of those mysteries is:‘What causes ice ages?
Одна з таких таємниць:«Що викликало Льодовиковий період?

A battle between Iranian pilgrims and Saudi-Arabian troops causes 402 people to be killed.
Сутички між іранськими паломниками і саудівськими силами викликало 402 людей загинули.

The cutting edge of Ira Domini Premium causes severe cuts.
Від різальної кромки Ira Domini Premium виникають серйозні порізи.

In the course of it, the underlying disease that causes irritation can be detected.
В ході нього може бути виявлено основне захворювання, що викликало роздратування.

climate change as new causes of inequalities.
зміні клімату як новим причинам нерівності.

The defeat of theories of divine right, in England, was due to two main causes.
Теорія божественного права зазнала поразки в Англії головно завдяки двом причинам.

What causes of poverty?
Які причини бідності?

READ ALSO: Causes of painful sex in women.
Також читайте: причини болю в попереку у жінок.

Diseases, or other causes.
Хвороби чи з інших причин.

As you can see, the causes of yellowing teeth are completely different.
Як бачимо, причини жовтизни зубів бувають абсолютно різними.