Examples of using Chunks in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As an hors d'œuvre, the Cantonese wrap chunks of this egg with slices of pickled ginger root(sometimes sold on a stick as street food).
Для закуски кантонці загортають шматочки цього яйця у скибки маринованого імбирного кореню(інколи продається на паличках на вулицях).This is because large chunks of our genome perform similar functions across the animal kingdom.
Це пов'язано з тим, що великі фрагменти нашого геному виконують подібні функції по всьому тваринного царства.Marinated pork chunks, fried with tree mushrooms
Шматочки маринованої свинини, обсмажені з деревними грибами.They can use short language chunks that have been memorized, although these chunks may not always be used correctly.
Вони можуть використовувати короткі мовні фрагменти, які вони запам'ятали, хоча ці фрагменти не завжди можуть бути використані коректно.Processors with 32-bit internal registers can run 32-bit instructions that are processing 32-bit chunks of data, but processors with 16-bit registers can't.
Процесори з 32-розрядними внутрішніми регістрами можуть виконувати 32-розрядні команди, які обробляють дані 32-розрядними порціями, а процесори з 16-розрядними регістрами цього робити не можуть.This object is either one or two chunks of ice and rock around 20 miles(32 km) in diameter.
Цей об'єкт- це один або два шматочки льоду та скелі в діаметрі 20 км(32 км).The brain partitions information into meaningful chunks by extracting information about beginnings,
then you can take this concern small"chunks".
то можна знімати цю тривогу малими"порціями".We wrapped chunks of soft chicken fillet in crispy hot
Шматочки найніжнішого курячого філе в хрусткій гострiйbreaking big ones down into manageable chunks.
розбиваючи великі вниз на керовані частини.Nonetheless, Cowan proposed that working memory has a capacity of about four chunks in young adults(and fewer in children
Проте, Коуен запропонував, що робоча пам'ять має ємність близько чотирьох шматків в молодих та дорослих(менше у дітейChunks of paneer, a type of fresh cheese,
Шматочки паніру, маринуються у спеціях,we can't break it down into any smaller chunks, or as we call them, factors.
воно не розкладається на менші частини, так звані множники.National parks are typically enormous chunks of land that have been set aside by government for the purposes of conserving wildlife.
Національні парки, як правило, є величезними шматками землі, які були відведені урядом для збереження дикої природи.They also received an additional 30 chunks from the Orkneys in Scotland,
Вони також проаналізували ще 30 шматків з Оркнейських островів в Шотландії,that she expected the chocolate chunks would melt,
і що вона очікувала, що шматочки шоколаду розтануть,Marenich describes the process by which local Yeltsinite officials appropriated large chunks of real estate and other public property.
Маренич описує процес, яким місцеві єльциністські посадові особи привласнили великі частини нерухомого майна й іншої суспільної власності.The century eggs may also be cut into chunks and stir fried with vegetables,
Також столітні яйця можуть нарізатися шматками та смажитися з перемішуванням з овочами,Because rechecking big chunks can take a lot of time,
Оскільки повторна перевірка великих шматків може тривати досить довго,with zesty chunks of flavorful vegetables- the aubergine caviar….
