COMMON ISSUES in Ukrainian translation

• загальні питання
• поширених проблем
• поширені проблеми
• поширених питань
• загальні проблеми
• спільні питання
• спільні проблеми
• часті проблеми
• спільних питань

Examples of using Common issues in English and their translations into Ukrainian

public communities to address certain common issues or implementation projects.
спрямоване на вирішення певних спільних питань чи реалізації проектів.

We are convinced that it is collective work on common issues and an open partnership of market participants that makes the driving force for qualitative change.
Ми переконані, що саме колективна робота над спільними питаннями та відкрите партнерство учасників ринку є рушійною силою для якісних змін.

However should statement on some common issues, The web site style is perfect, the articles is in reality nice: D.
Однак слід заявою про деяких загальних питань, Стиль веб-сайту досконалий, статті, насправді хороший: D.

who are engaged in solving common issues and who know each other as a rule.
які займаються вирішенням спільної проблеми та, як правило, досить добре знають одне одного.

Bureaucratic obstacles, access for housing and employment- common issues both for refugees and IDPs in Ukraine.
Бюрократичні перешкоди, житло та працевлаштування- спільні проблеми біженців та переселенців в Україні.

The combined impact of brewers working together to address common issues is more powerful
Об'єднані зусилля пивоварів, що працюють разом над вирішенням поширених проблем, є потужнішими

They can consolidate their efforts- amalgamate or cooperate- to solve common issues in order to become more prosperous and stronger.
Вони можуть консолідувати зусилля- об'єднуватися чи співпрацювати- для вирішення спільних питань, для того, щоб ставати заможнішими та сильнішими.

However, the main covered his attention and the most common issues on which attention should be paid to the owner.
Але огорнули своєю увагою головні і більш загальні моменти, на які слід звернути увагу його власникові.

At numerous individual meetings participants could also discuss common issues with representatives of Mykolas Romeris University
У численних індивідуальних зустрічах кожна людина могла говорити про загальні питання з представниками Університету Міколаса Ромеріса

it might be down to one of these common issues.
це може вказувати на одну з типових проблем.

Cross-platform frameworks provide developers with a complete set of tools designed to increase productivity by resolving common issues.
Міжплатформові рамки надають розробникам повний набір інструментів, призначених для підвищення продуктивності шляхом вирішення загальних проблем.

The representatives of all member states decided to hold annual BRAF meetings for furthering cooperation and discussing the common issues of the Broadcasting sector.
Представники всіх країн-членів погодилися проводити щорічні засідання Форуму з метою подальшої співпраці та обговорення спільних проблем телерадіомовної галузі.

flexibility and common issues like“sticking” heads on hard floors due to poorly designed cleaner heads.
гнучкості та загальні питання, як«залипання» головки на жорстких підлоги з- за погано спроектовані чисті голови.

to identify common issues and share information from the top to the bottom across France.
визначати загальні проблеми і поширювати цю інформацію від низів нагору по всій Франції.

are intended to solve common issues of hromadas.
покликані вирішувати спільні проблеми громад.

This information helps Vendor to prevent many common issues that you may be experiencing,
Ця інформація допомагає Постачальнику запобігти багатьом поширеним проблемам, із якими Ви можете мати справу,

focused on common issues and misconceptions of contemporary practice,
зосереджені на загальних питаннях і неправильних уявлень сучасної практики,

This information enables us to prevent many common issues that you may be experiencing,
Ця інформація допомагає Постачальнику запобігти багатьом поширеним проблемам, із якими Ви можете мати справу,

In this article, we will cover some of the most common issues with various speed boosters that I have encountered
У цій статті ми розглянемо деякі з найбільш поширених проблем, пов'язаних з різними прискорювачами, і опишемо рішення,

runs very fast but this problem is actually one of the most common issues any smartphone owners may encounter.
нормально працює дуже швидко, але ця проблема насправді одна з найбільш поширених проблем, будь-які власники смартфонів можуть зіткнутися.