COMMON ISSUES in Slovenian translation

• skupna vprašanja
• pogoste težave
• pogosta vprašanja
• skupne težave
• splošnih vprašanj
• skupnih vprašanj
• običajne težave

Examples of using Common issues in English and their translations into Slovenian

here are some very common issues you may run into with Wi-Fi
je tu nekaj zelo pogostih težav, s katerimi se lahko srečujete z Wi-Fi

It also considers the common issues manufacturers face when using x-ray systems to detect physical contamination.
Obravnava splošne težave, s katerimi se soočajo proizvajalci pri uporabi rentgenskih sistemov za odkrivanje fizičnih nečistoč.

opportunities and common issues the Alpine inhabitants are facing, including public transport
priložnosti in skupne izzive alpskega prebivalstva vključno s trajnostnim javnim prometom

The programme should also enhance the opportunities for projects funded by different programmes of the Commission to exchange knowledge and discuss common issues.
Poleg tega mora program pri projektih, ki se financirajo v okviru različnih programov Komisije, omogočati tudi izmenjavo znanja in razpravljanje o skupnih vprašanjih.

If you have problems please read this document carefully- most common issues are answered in here.
Če imate težave, skrbno preberite ta dokument- tu so odgovori na najbolj splošne težave.

In the EESC's view, these cultural groups could represent an excellent opportunity for examining common issues more closely and highlighting the most effective instruments, thus influencing the development of society.
Po mnenju EESO lahko te kulturne strukture nudijo izjemno priložnost za poglobitev skupnih problematik in določitev najprimernejših instrumentov za dosego vpliva na razvoj družbe.

Tackle the common issues in order to cooperate and find development strategies in the tourist
Reševati skupna vprašanja za sodelovanje in oblikovanje razvojnih strategij na turističnem

You can choose between prepackaged kits from $5.99 to $15.95 for common issues like sunburns, cuts,
Izbirate lahko med predpakiranimi kompleti od 5,99 dolarja do 15,95 dolarja za pogoste težave, kot so opekline,

App crashes are very common issues and ever since we started supporting flagship Android phones,
Zrušitve aplikacij so zelo pogosta vprašanja in odkar smo začeli podpirati vodilne telefone Android,

weakness are common issues associated with an overdose,
šibkost so pogosta vprašanja, povezana s prevelikim odmerjanjem,

I recently saw a reader ask for some great natural pregnancy tips for common issues during this blessed nine months of baby growing,
Pred kratkim sem videl bralca, ki je med tem blagoslovljenim devetmesečnim odraščanjem dojenčkov vprašal nekaj naravnih nasvetov za nosečnost za skupne težave, zato sem mislil,

This is understandable as there are so many more important common issues, and day after day their number will increase
Razumljivo, ko pa je toliko pomembnejših skupnih vprašanj, iz dneva v dan jih bo veè, in sproti nam bodo povedali,

complement preparations for the new financial framework by identifying common issues, solutions and actions.
dopolnjujejo priprave na nov finančni okvir z opredelitvijo skupnih vprašanj, rešitev in ukrepov.

flexibility and common issues like“sticking” heads on hard floors due to poorly designed cleaner heads.
prilagodljivost in skupnih vprašanj, kot so"zlepljeni" glav na trda tla zaradi slabo oblikovanih čistejših glave.

the EU can contribute to a modernised European airport network by highlighting common issues and by updating current airport rules.
lahko EU prispeva k posodobljenemu evropskemu letališkemu omrežju s poudarjanjem skupnih vprašanj in posodabljanjem obstoječih letaliških pravil.

having agreed to share their sovereignty on common issues where a European approach should prevail.
pravnega reda Skupnosti in delitvi svoje suverenosti glede skupnih vprašanj, pri katerih mora prevladati evropski pristop.

online cheating is one of the most common issues that are faced by the people from all parts of the world.
online goljufija je ena izmed najbolj pogostih vprašanj, ki se soočajo z ljudmi iz vseh delov sveta.

there are some common issues throughout the region, and particularly in rural areas.
so povsod v regiji in zlasti na podeželskih območjih nekateri skupni problemi.

we can tackle common issues of interest and concern,
se bomo lahko ukvarjali s skupnimi vprašanji, ki nas zanimajo in skrbijo,

There would need to be a clear governance structure with an iterative process led by the Commission to assess the Member States' plans regarding these common issues and to make recommendations as appropriate.
Obstajati bi morala jasna struktura upravljanja z iterativnim postopkom, ki ga vodi Komisija, da se oceni načrte držav članic glede na ta skupna vprašanja in po potrebi oblikuje priporočila.