COMMON ISSUES in French translation

• problèmes communs
• questions communes
• enjeux communs
• problèmes courants
• problématiques communes
• questions courantes
• sujets communs
• points communs
• thèmes communs
• enjeux courants
• problématiques courantes
• préoccupations communes

Examples of using Common issues in English and their translations into French

They promote advocacy on common issues and assist the United Nations system in defining joint positions as part of the resident coordinator system.
Ils ont des actions de plaidoyer sur des thèmes communs et aident le système des Nations Unies dans la définition de positions communes en tant qu'éléments du système des coordonnateurs résidents.

While the two have some common issues, such as methodology, they are distinct
Bien que distinctes, ces deux types d'évaluation ont des points communs, notamment les méthodes,

provides troubleshooting steps for common issues and error messages.
détaille les étapes de résolution des problèmes courants et des messages d'erreur.

It is also an opportunity to discuss current topics and common issues with their peers.
L'occasion également pour eux d'échanger et de partager sur des sujets d'actualité et des problématiques communes.

One of the first requests to make to the new government would be to provide organizations the means to work on common issues in a concerted manner.
L'une des premières demandes à adresser au nouveau gouvernement serait de fournir aux organisations les moyens de travailler en concertation sur des enjeux communs.

including the system furniture installation and other common issues.
notamment l'installation du mobilier et d'autres questions courantes.

staff from different agencies working on common issues.
les membres des diverses institutions travaillant sur des sujets communs.

A fuller analysis of other common issues addressed by the commissions is contained in conference room paper E/2002/CRP.3.
On trouvera une analyse détaillée des autres thèmes communs traités par les commissions dans le document de séance portant la cote E/2002/CRP.3.

Common issues are the degradation of the political representation,
Les problématiques courantes sont la dégradation de la représentation politique,

most effective solution for dealing with these common issues.
la plus simple et la plus efficace aux problèmes courants.

registration policies in collaboration with relevant stakeholders to address common issues.
des politiques d'enregistrement en collaboration avec les parties prenantes pertinentes afin de résoudre les questions courantes.

EN Our online help videos offer solutions to common issues with JAM WiFi Speakers.
FR Nos vidéos d'aide en ligne offrent des solutions aux préoccupations communes avec les haut-parleurs JAM WiFi.

Reduce total cost of ownership by enabling users to resolve common issues on their own.
Réduire le coût total de possession en permettant aux utilisateurs de résoudre eux-mêmes les problèmes courants;

The common issues identified in the complaints were“Attitude”(20%) and“Service” 15.
Les problèmes couramment cernés dans les plaintes étaient« l'attitude»(20%) et le« service» 15.

Identify common issues, knowledge gaps
Cerner les enjeux courants, les lacunes en matière de savoir

Identify common issues and knowledge gaps pertaining to forestry adaptation in Canada; and.
Cerner les enjeux courants et les lacunes en matière de savoir en ce qui concerne l'adaptation dans le secteur forestier au Canada.

Paint specifically designed for bathrooms tackles common issues such as longevity of paints' colour as well as improving the resale value of the home.
La peinture spécifiquement conçue pour les salles de bain résout les problèmes communs comme la longévité des couleurs de peinture tout en améliorant la valeur de revente de votre maison.

Thematic multi-country programmes like Proinclusion provide opportunities to address common issues through a coherent approach while also promoting South-South collaboration among the countries in such programmes.
Des programmes thématiques pluripays comme Proinclusion offrent la possibilité de traiter de problèmes communs au moyen d'une approche cohérente, tout en favorisant la collaboration Sud-Sud entre les pays visés.

Provides a forum to help address common issues related to adaptation in the energy sector.
Offre une tribune pour aborder plus facilement les enjeux communs liés à l'adaptation dans le secteur de l'énergie.

This self-adjusting barrel bolt is a new innovative product that eliminates the common issues of misaligned barrel bolts caused by door shifting.
Ce verrou auto-ajustable est un produit innovateur qui vient à bout des problèmes communs de pêne mal aligné occasionnés par un déplacement de la porte.