EFFECTIVE RESPONSE in Ukrainian translation

• ефективної відповіді
• ефективного реагування
• ефективної реакції
• ефективною відповіддю
• дієвої реакції
• ефективна відповідь
• ефективне реагування
• ефективну реакцію
• фактичну відповідь
• ефективний відгук

Examples of using Effective response in English and their translations into Ukrainian

The automatic exchange of information is a pragmatic and effective response to the perceived lack of global governance regarding international tax issues.
Автоматичний обмін інформацією- це прагматична й ефективна відповідь на очевидні недоліки глобального регулювання в міжнародних податкових питаннях.

The effective response lies neither in the quest for conventional military victory
Ефективна відповідь не лежить ні в прагненні до звичайної військової перемоги,

paralyze international opinion and prevent an effective response.
паралізувати міжнародну думку і запобігти ефективну відповідь.

And he warned that any use of nuclear weapons by Pyongyang would be met with"an overwhelming and effective response.".
Він попередив, що будь-яке використання ядерної зброї режимом КНДР зіткнеться з“переважним і ефективним реагуванням”.

paralyze international opinion and prevent an effective response.
паралізувати міжнародну думку і запобігти ефективній відповіді.

He says any use of nuclear weapons by North Korea will be met with"an overwhelming and effective response".
Він попередив, що будь-яке використання ядерної зброї режимом КНДР зіткнеться з“переважним і ефективним реагуванням”.

Leadership in minimizing costs can be an effective response to the actions of competitive forces,
Лідерство в мінімізації витрат може бути ефективною відповіддю на дії конкурентних сил,

Though it is complex to determine proportionate and effective response to such malicious cyber activity,
Хоча складно визначити пропорційну і дієву відповідь на таку зловмисну кібердіяльність,

The complex antivirus with an appropriate level of protection is designed for the effective response to the modern viruses and different types of internet threats.
Комплексний антивірус із належним рівнем захисту для ефективної протидії сучасним вірусам різного типу і інтернет-загрозам.

This includes an effective response to changes in the posture
Це стосується і дієвої відповіді на зміни у силах,

description for search engines, including effective response to a user's query.
опис для пошукових систем, з урахуванням ефективного відгуку на запит користувача.

In order to ensure a full and effective response to the tuberculosis epidemic in Ukraine,
З метою забезпечення повноцінної та ефективної відповіді на епідемію туберкульозу в Україні,

We are witnessing the effective response of the state authorities
Ми є свідками ефективного реагування державної влади

ODIHR is ready to continue its efforts to help participating States the recording of data on hate crimes against Christians- data that can then guide policymakers in preparing the most effective response to this problem.".
БДІПЛ готовий допомогти державам-учасницям фіксувати дані про злочини на ґрунті ненависті проти християн- ці дані потім допоможуть скерувати політиків у підготовці найбільш ефективної відповіді на цю проблему".

Effective response from the law-enforcement system as combined with the public being not receptive to cases of abuse of administrative resources would allow avoiding the scenario of mass spread of such kind of abuse during the active phase of election campaign.
Поєднання ефективної реакції правоохоронної системи та несприйняття проявів адміністративного ресурсу з боку суспільства дозволить уникнути сценарію масового поширення такого роду зловживань під час активної фази виборчої кампанії.

that it is why it is required to have an efficient system for the effective response.
тому потрібно мати ефективно функціонуючу систему для можливості ефективного реагування.

it requires a collective and effective response from the international community.
це вимагає колективної та ефективної відповіді з боку світової спільноти.

where the"hot spots" are, and what legal and educational efforts are needed for an effective response.
і які правові та освітні зусилля необхідні для ефективного реагування.

For a long time, the National Council's effective response to violations was complicated by the fact that the regulator had to determine the amount of penalties it could impose on violators, in agreement with
Ефективне реагування Національної ради на порушення тривалий час було ускладнене тим, що регулятор мав визначати розміри штрафів, які він міг би застосовувати до порушників,

provides recommendations on effective response to instances of hate speech at the legislative level.
надано рекомендації щодо ефективного реагування на випадки поширення мови ворожнечі на законодавчому рівні.