Examples of using Excluded in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Human factor should not be excluded as well.
Both options cannot be excluded.
Обидва варіанти не слід виключати.No one is excluded from this light.
Ніхто не залишився осторонь від цієї історії.From the list of excluded addresses that do not meet the standard.
The very smallest ones excluded, even villages usually have an ATM.
Виключаються самі маленькі, навіть у селах зазвичай є банкомат.It excluded from the theater administration
Why is the right to vote excluded?
Чому тут має виключатися право вибору?Society was excluded from the constitutional process
Суспільство було усунуто від конституційного процесуExcluded are fast carbs in the form of sweets,
Виключаються швидкі вуглеводи у вигляді солодощів,Make sure none of your guild members are feeling excluded.
Подбайте, щоб ніхто з членів вашої сім'ї не відчував себе відстороненим.Those guilty should incur severe punishment and be excluded from decision-making forever.
For the most part, those citizens have been excluded from the process.
Здебільшого вони взагалі були усунені від цього процесу.Until 2014, citizens were excluded from decision-making.
Тобто фактично до 2014 року громадяни були усунені від прийняття рішень.Until 2014, citizens were excluded from decision-making process.
Тобто фактично до 2014 року громадяни були усунені від прийняття рішень.South Africa was excluded from the proceedings.
Україна не залишилася осторонь від процесів.Many were confused by the term“technology” itself, which supposedly excluded creativity in the teacher's activities, leaving the teacher only the role of a manipulator.
Багатьох бентежив сам термін«технологія», який нібито виключав творчість в діяльності педагога, залишав педагогу лише роль маніпулятора.Some, however, were"excluded" during the reorganisations of 1803
Hence, Marx excluded England, where a revolution,
Тому Маркс виключав Англію, де революція,But the study authors warn that excluded from this system providers have moved to the regional level,
Але автори дослідження попереджають, що вилучені з цієї системи постачальники перейшли на регіональний рівень,Since Pluto was excluded as an official planet,
