FOR A PROGRAM in Ukrainian translation

• для програми

Examples of using For a program in English and their translations into Ukrainian

Eu went looking for a program optimization and maintenance of Windows such as TuneUp Utilities,
Eu пішов шукати програму для оптимізації і підтримки Windows, таких як TuneUp Utilities, наведемо приклад, більш складну програму,

if you can tell me and me for a program that shows us an update of drivers
ви можете сказати мені, і у мене програма, яка показує драйвери

(Laughter)(Applause) When I first started working on this problem, I collaborated with a power company to recruit customers for a program that prevents blackouts by reducing energy demand during peaks.
(Сміх)(Оплески) Коли я тільки почав вивчати це питання, я співпрацював з енергетичною компанією над програмою, яка б запобігала перебоям у постачанні енергії, спонукаючи споживачів менше користуватись електрикою в час пік.

department of cultural development, responsible for a program of live performance,
Відділ був відповідальним за програму живих виступів,

Also, it is Abbott's practice to seek your consent where required by applicable law if you are registering for a program which is conducted in conjunction with another company that may require access to your personal information.
Крім того, загальним правилом компанії Abbott(Абботт) є отримання Вашої згоди(в разі, якщо цього вимагає чинний закон) на реєстрацію в програмі, участь в іншій діяльності, яка проводиться спільно з іншою компанією і яка може затребувати доступ до Ваших персональних даних.

Proposals are being adopted on the formation of a program not only for gas market specialists, but also for a program that promotes the transfer of public,
Приймаються пропозиції щодо формування програми не тільки для фахівців газового ринку, а й програми, що популяризує переклад громадського,

Not only did Babbage conceive the forerunner of today's computer hardware(the machinery), but he also conceived the necessity for a program(which is how today's computer software functions).
Що Беббідж придумав попередника сучасного комп'ютерного обладнання(машину), але він також розмірковував про необхідність програми(як комп'ютерне програмне забезпечення сьогодні).

Britain was asked to pay for a program which benefited her country least.
від Великої Британії вимагали платити за програму, яка приносила їй користі найменше.

In order for a program to use a library,
Для того, щоб програма використовувала бібліотеку,

It is, however, the best way for a program to check if the file it has been told to process is of the correct format:
Проте, це найкращий спосіб для програми, якій сказали обробляти файл, визначити чи файл має коректний формат:

even with these relaxed conditions properties can be proven for a program P. Thus, correctness proofs of a parallel system can often be greatly simplified.
однієї великої безперервної дії, то навіть при цих розслаблених умовах властивості можуть бути доведені для програми P. Таким чином, достовірність доказів паралельної системи може бути значно спрощена.

Language locale setting to use. This option makes it possible to set another language environment for a program than what is the default. The correct language pack
Параметр для визначення локалі. За його допомогою ви можете запустити програму з іншими параметрами мови, відмінними від типових. Щоб мати змогу скористатися цим параметром,

Step 2. Apply for a program/programs.
Крок 2. Заповнення Заявки на програму/ програми.

That's not unusual for a program such as this.
Це дуже нестандартно для подібних програм.

Bravo super program and even look for a program to modify pictures.
Браво супер програма і навіть шукає програму у вигляді картинок.

For a program to be successful a lot of resources are required.
Для успішного виконання програми потрібні певні ресурси.

looking for a program about the technique.
які шукають програми про техніку.

Typically, both need to be present in memory in order for a program to execute.
Як правило, обидва ці елементи повинні бути в пам'яті для можливості виконання програми.

The program is ideal for anyone looking for a program which specializes in advanced applied economic research.
Програма ідеально підходить для тих, хто шукає програму, яка спеціалізується на передових прикладних економічних дослідженнях.

But if you are looking for a program with better services,
Але якщо ви шукаєте програму з кращими сервісами,