FOR THE PROGRESS in Ukrainian translation

• для прогресу
• для розвитку
• за досягнуті успіхи
• для поступу

Examples of using For the progress in English and their translations into Ukrainian

Each of them had to call the 10 most important experiments for the progress of past times.
Кожний з них мав назвати 10 найбільш важливих для прогресу експериментів попередніх часів.

She also thanked President Petro Poroshenko for the progress achieved by Ukraine under his leadership,
Вона також висловила вдячність Президенту Петру Порошенку за прогрес, досягнутий Україною під його керівництвом,

Nihon Kohden significantly contributes for the progress of the modern medical treatment with lot of innovative products and technologies.
Nihon Kohden внесла значний внесок у розвиток сучасної медичної допомоги, завдяки розробці багатьох інноваційних продуктів і технологій.

For the progress in relations with the EU to become a reality,
Для того, щоб прогрес у взаєминах з ЄС став реальністю,

For the progress in relations with the EU to become a reality,
Для того, щоб прогрес у взаєминах з ЄС став реальністю,

a global algorithm for the progress of the enterprise, all employees
глобального алгоритму прогресу підприємства всі працівники

The National Union for the Progress of Romania(Romanian: Uniunea Națională pentru Progresul României, UNPR) is a political party of Romania.
Національний союз за прогрес Румунії(рум. Uniunea Naţională Pentru Progresul României, UNPR)- політична партія в Румунії.

Certain hopes for the progress in this area relied on a common project with the EU on the creation of joint detective units that would help to make the investigation more effective.
Певні сподівання на зрушення в цій сфері покладалися на спільний з ЄС проект зі створення об'єднаних детективних підрозділів, які допоможуть зробити розслідування ефективнішими.

especially for the progress in negotiations about new agreement,
значний прогрес в переговорах про нову посилену угоду,

As for the progress and visible results,
А що стосується прогресу і видимих результатів,

do for the moral improvement, for the progress of humanity?
зробити задля морального вдосконалення, задля поступу людства?

especially for the progress in negotiations about new agreement,
значного прогресу в переговорах про нову посилену угоду,

a logical explanation for the progress of users.
логічним поясненням прогресу користувачів.

to develop so important for the progress of the digestive bile.
виробляє настільки важливу для ходу травлення жовч.

a comprehensible explanation for the progress of the users.
зрозумілим поясненням прогресу користувачів.

the level of EU assistance devoted for the progress of the industrialisation matches the demands”.
Сьогодні рівень допомоги ЄС для прогресу індустріалізації відповідає вимогам”.

continues to form a highly qualified potential for the progress of world aviation.
продовжує формування висококваліфікованого потенціалу для прогресу світової авіації.

one of the basic conditions for the progress and development of each individual”(case Handyside v. the United Kingdom, 1976).
одним з основних умов для прогресу і розвитку кожної людини»(Справа Хендісайд проти Об'єднаного Королівства, 1976).

enhance the role played by those involved in the development of culture for the progress of society at large.
підвищують роль тих, хто бере участь у розвитку культури для прогресу суспільства в цілому;

continues to form a highly qualified potential for the progress of world aviation.
продовжує формування висококваліфікованого потенціалу для прогресу світової авіації.