IN THE EXECUTION in Ukrainian translation

They are designed for combat operations in the near Maritime zone and participate in the execution of tasks in peace

Вони призначені для ведення бойових дій в ближній морській зоні та участі у виконанні завдань у мирний

Documents and other entities used in the execution of the simulated business processes and necessary for the simulation of workflow,

Документи і інші сутності, що використовуються при виконанні модельованихбізнес-процесів і необхідні для моделювання документообігу,

Being responsible in the execution of orders and understanding how important it is to prepare the song in time

Будучи відповідальними у виконанні замовлень та чітко розуміючи як важливо підготувати композицію вчасно

Engages in the execution of works related to the implementation of the statutory tasks of the Association,

Залучає до виконання робіт, пов'язаних з виконанням статутних завдань Асоціації,

The Court further notes that a delay in the execution of a judgment may be justified in particular circumstances.

Суд підкреслює, що затримка у виконанні рішення може бути виправдана за певних обставин.

This ugly fruit of the Russian school of diplomacy is not just unrealistic in the execution, but is completely without advantage for Ukraine,

Крім того що цей виплід пекельної майстерності російської дипломатичної школи нереалістичний у реалізації, то ще й повною мірою невигідний, аморальний

Therefore, the key point in the execution of these works is to negotiate shooting the initial configuration of the land plot with the interested parties(customer and executor).

Тому ключовим моментом при виконанні зазначених робіт є узгодження зйомки початкової конфігурації земельної ділянки із зацікавленими сторонами(замовником і виконавцем).

The delay in the execution of the contract, unchallenged by the respondent Government,

Затримка у виконанні договору, яку не заперечує Уряд-відповідач,

He also explained that in the execution of all agreements by 2025 the US could lose 2.7 million jobs.

Він також пояснив, що при виконанні всіх положень угод до 2025 року США могли втратити 2, 7 млн робочих місць.

This is both reliability in the execution of orders, and professional consultants who will aiwa.

Це і надійність у виконанні замовлень, і професійні консультанти, які завжди будуть готові.

One of the participants in the execution recalled that the executed ones behaved quietly

Один з учасників страти згадував, що страчені вели себе тихо

design approach of the company"Simbion" in the execution of orders for its own production.

дизайнерський підхід компанії"Simbion" у виконанні замовлень по індивідуальному виробництву.

He considered that the status of a creditor in the execution proceedings was more advantageous than in the bankruptcy proceedings.

Він зазначав, що статус кредитора у виконавчому провадження має більше переваг ніж у справі про банкрутство.

Singapore is one of the world leaders in the number of death sentences- from 1991 to 2004 resulted in the execution of more than four times(they were mostly drug dealers).

Сінгапур є одним з світових лідерів за кількістю смертних приписів- з 1991 по 2004 рр. їх привели в виконання більше чотирьохсот разів.

The starting position is similar to the one that should be taken in the execution of"Pogonchikov".

Початкове положення аналогічно тому, яке слід було зайняти при виконанні«Погончиков».

which create contradictions in the execution of forensic explosive

які створюють суперечності при виконанні судових вибухотехнічних експертиз

or judge, in the execution of their offices.

королівського судді при виконанні ними своїх службових обов'язків.

increasing the level of transparency in the execution of the state defense order.

підвищення рівня прозорості виконання державного оборонного замовлення.

Authorities are working hard to create a favorable legal environment for employees involved in the execution of their duties in extreme conditions.

Органи внутрішніх справ наполегливо працюють над створенням сприятливих правових умов для працівників, діяльність яких пов'язана з виконанням своїх службових обов'язків в екстремальних умовах.

This additional service provides the holding management with the possibility to introduce a strict financial discipline in the execution of the cost part of the corporate budget at every level of the holding.

Цей додатковий сервіс надає керівництву холдингу можливість впровадити сувору фінансову дисципліну виконання витратної частини корпоративного бюджету на всіх рівнях холдингу.