IN THE EXECUTION in Slovak translation

• pri vykonávaní
• pri výkone
• pri plnení
• pri realizácii
• v exekučnom
• v prevedení
• v poprave
• v realizačnej
• vykonania
• pri vykonaní
• v konaní
• pri vybavovaní

Examples of using In the execution in English and their translations into Slovak

is ready for immediate execution in the execution environment.
konfiguráciu pripravené na okamžité vykonanie v exekučnom prostredí.

professional partner in the execution of investment processes.
profesionálneho partnera pri realizácii investičných projektov.

MoE seeks the absolute presence in the execution of the music.
sa MoE usiluje o absolútnu prítomnosť v prevedení hudby.

may become an important determinant in the execution of the Order.
sú jeho súčasťou akcie) určujúcim faktorom pri vykonaní príkazu.

olive branches in the execution of the painting will give the door an attractive novelty.
olivových ratolestí pri realizácii maľby dodajú dverám atraktívnu novinku.

is ready for immediate execution in the execution environment.
konfiguráciu pripravené na okamžité vykonanie v exekučnom prostredí.

logistical issues that may arise in the execution of the request.
logistických otázok, ktorú môžu vzniknúť pri vybavovaní žiadosti.

The investigation revealed very serious irregularities as well as possible fraud and corruption in the execution of the project.
Vyšetrovaním sa zistili veľmi závažné nezrovnalosti, ako aj možné podvody a korupcia pri realizácii projektu.

TIENS also uses the services of companies outside the European Economic Area for assistance in the execution of orders and for maintaining customer contact.
TIENS využíva služby spoločností mimo Európskeho hospodárskeho priestoru na pomoc pri realizácii objednávok a udržiavaní kontaktu so zákazníkmi.

ensures their implementation and performance in the execution of the contracts.
zabezpečujeme ich uplatňovanie a plnenie pri realizácii zákaziek.

Approving any proposal involving significant changes in the execution of the SESAR project
Schváliť každý návrh na významnú zmenu v realizácii projektu SESAR

In several cases, delays in the execution of projects had accumulated to more than two years from the initial plans.
V niekoľkých prípadoch meškania vo vykonávaní projektov dosiahli viac ako dva roky v porovnaní s pôvodnými plánmi.

We made substantial progress in the execution of our strategic priorities through to 2020 and beyond.
Dosiahli sme výrazný pokrok v plnení našich strategických priorít do roku 2020 a ďalších rokov.

The witch trials resulted in the execution of 20 people,
Výsledkom skúšok čarodejníc bolo popravenie 20 ľudí vrátane 14 žien,

Sobocká has over 30 years of professional experience in the execution of surveys, evaluation
Sobocká má viac ako 30-ročné odborné skúsenosti s realizáciou prieskumov, hodnotenia

Risks are assessed annually and progress in the execution of work and the consumption of resources is monitored regularly, based on defined objectives and indicators.
Riziká sa posudzujú na ročnom základe a pokrok vo výkone prác a spotreba zdrojov sa pravidelne monitoruje na základe vymedzených cieľov a ukazovateľov.

Blitz is also the necessary complement in the execution of horizontal boring in the nesting philosophy.
Tento stroj je tiež nevyhnutný doplnok na vykonávanie horizontálnych vrtov v"NESTING filozofiu".

Com guarantees complete confidentiality in the execution of the order, and what about the customer information will only be used for the execution of incoming orders.
Com zaručuje úplnú dôvernosť počas vykonávania objednávky, ako aj skutočnosť, že informácie o kupujúcom budú použité len na vykonanie prijatej objednávky.

Therefore when there is discrepancies in the execution of dharma, then He is to punish and reward.
Preto keď je nesúlad vo vykonávaní dharmy, potOm On musí potrestať a odmeniť.

Substantial delays in the execution of the projects 58 The implementation period of the projects was substantially extended in ten of the fourteen projects in the sample(see Table 4).
Výrazné oneskorenie realizácie projektov 58 Obdobie vykonávania projektov bolo výrazne predĺžené pri desiatich zo 14 projektov vo vzorke(pozri tabuľku 4).