IN THE METHODS in Ukrainian translation

• в методах
• в способах
• в методиках

Examples of using In the methods in English and their translations into Ukrainian

as well as the backlog of Ukraine in the methods of teaching mathematics.
також, відставання України у методиках викладання математики.

differing in the methods of diet planning.
що відрізняються методикою планування раціону.

Depending on the purpose, implementation, the retailer and other factors RAID level 5 may differ in the methods of parity distribution across the stripe set.
Залежно від мети, реалізації, роздрібної торгівлі та інших факторів RAID 5може відрізнятися за методами розподілу парності по набору страйпів.

He was thus able to implement changes in the methods of control of Ieprosy in Norway- changes that had been in part made necessary by his own hypotheses concerning the etiology of the disease.
Таким чином, він міг здійснити зміни в методах контролю за проказою в країні- зміни, які були необхідні для втілення у практику його гіпотези щодо етіології захворювання.

The result of the project was to increase awareness of the local community in the methods and measures of cross-sectoral partnership in making strategic decisions, development practical steps
Результатом реалізації проекту є підвищення обізнаності представників секторів місцевої громади в методах та заходах міжсекторної співпраці при прийнятті стратегічних рішень,

Formulations of liposomal amikacin suitable in the methods disclosed in the present description, can be obtained as described,
II Ліпосомальний амікацин Сполуки ліпосомального амікацину, придатні в способах, розкритих у даному описі,

he is well versed in the methods of work and psychology of law enforcement officers,
тому прекрасно орієнтується в методах роботи і психології співробітників правоохоронних органів,

both in the product itself, and in the methods of its submission to the market,
як в самому продукті, так і в способах його подачі на ринок,

western regions of Ukraine, in the methods of economy management in the Carpathians.
також треба шукати в методах господарювання в Карпатах.

This programme educates graduates in the methods, tools, techniques
Ця програма навчає випускників у методи, інструменти, методи

Innovations in the methods of presentation of transient worldly vanity,
Новаторство у способах викладу скороминущої мирської суєти,

the effects of this radical change in the methods of reasoning were greatly restricted because people believed that they referred only to a narrow segment of the total field of human action,
100 років вплив цього радикального зміни способів пояснення залишалося дуже обмеженим, так як люди вважали, що вони відносяться тільки до вузького сегменту загальної області людської дії,

If the mother is trained in the methods of relaxation and is able to apply them in practice,
Якщо породілля навчена методам релаксації і здатна застосувати їх на практиці,

Altre informazioni: FOREWORD In recent decades there have been enormous developments both in the methods of food production and processing as well
Підставами для запровадження"Білої книги про безпеку харчових продуктів" стало те, що за останні десятиріччя спостерігався надзвичайний розвиток як методів виробництва і переробки харчових продуктів,

new functions or changes in the methods of doing business.
нових функцій або змін у методах ведення діяльності.

engineering knowledge embodied in the methods and means of labor,
інженерних знань, втілених в способах і засобах праці,

For example, in the methods of teaching drawing, children of preschool age in every part of the story,
Наприклад, в методиці навчання малюванню дітей дошкільного віку в кожній частині розповідається,

I may be just interested in the methods, a specific result,
я може бути цікаво тільки методами, конкретний результат,

the categories under assessment, based on the identified common deficiencies in the methods and extent of disclosure”.
і у масштабі усіх оцінюваних категорій на підставі виявлених загальних недоліків у способах та обсягах розкриття інформації».

parents has differences in the methods used.
батьків має відмінності у використовуваних методах.