IN THE PROCESSING in Ukrainian translation

• в обробці
• в переробці
• в обробній
• в переробній
• при обробці
• в процесинговому
• в оформленні
• в обробка
• в переробку
• при опрацюванні
• в оброблювальній

Examples of using In the processing in English and their translations into Ukrainian

Facade of a Scandinavian house The main materials that will be involved in the processing of the facade are wood,
Фасад скандинавського будиночка Основні матеріали, які будуть задіяні в обробці фасаду- це деревина, натуральний штучний декоративний камінь,

From 1.6% to 2.2% has increased the production in the processing and construction industries.
Від 1,6% до 2,2% зросло виробництво в переробці та будівній промисловості.

In the processing of personal data necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Art. 6 para.
При обробці персональних даних, необхідних для виконання договору, стороною якого є суб'єкт даних, ст.

delays in the processing or transmission of data,
затримку в обробці або передачі даних,

From 1.6% to 2.2% has increased the production in the processing and construction industries.
Від 1,6% до 2,2% зросло виробництво в переробній та будівельній промисловості.

It is obvious and does not need any further explanation why the concentration of farming cannot be pushed to anything near the degree obtaining in the processing industries.
Очевидно і не вимагає додаткових пояснень, чому концентрація в сільському господарстві не може бути доведена до значень, близьких до рівня концентрації в обробній промисловості.

is made in the processing centre.
виробляється в процесинговому центрі.

Frequent use of the"palm" leads to the blocking of receptors that are involved in the processing of polyunsaturated fatty acids.
Але часте вживання«пальми» призводить до блокування рецепторів, які беруть участь в переробці поліненасичених жирних кислот.

The latter figure is particularly relevant in the processing of finished walls with wax
Останній показник особливо актуальний при обробці обробленої стіни воском

completeness of the exhibition are combined with the most advanced know-how in the processing of natural stone.
повнота виставкової пропозиції поєднуються з найсучаснішим ноу-хау в обробці природного каменю.

choosing the wrong code can lead to delays in the processing of documents.
вибір помилкового коду може призвести до тяганини в оформленні документів.

According to them, 8.5 percent of the total number of German companies in the processing industry plan to switch to part-time work in the next three months.
Згідно з результатами опитування, 8,5% від загальної чисельності німецьких компаній в переробній промисловості планують в найближчі три місяці перейти на неповний робочий день.

Where the account number is the number of the payment card of the customer in the Processing Center.
Де номер рахунку- це номер рахунку платіжної картки клієнта в Процесинговому центрі.

Insulin plays a critical role not just in the processing of carbohydrates, but also in the processing of fats.
Інсулін грає важливу роль не тільки в обробці вуглеводів, але і в переробці жирів.

In the processing of personal data,
При опрацюванні персональних даних,

persons at risk of statelessness in the processing of documents.
перебувають під ризиком безгромадянства, в оформленні документів.

For interior decoration were also used natural fabrics that are present both in the processing of furniture, and a concise accessories.
Для декорування інтер'єру також використовувалися натуральні тканини, які присутні як в обробці меблів, так і в лаконічних аксесуарах.

is worked in the processing center(not on our side).
проводиться в процесинговому центрі(не на нашому боці).

Within our company, your personal data will only be shared with individuals who are involved in the processing of your job application.
В межах нашої компанії Ваші особисті дані будуть ділитися, виключно, з особами, задіяними в обробці Ваших заяв на роботу.

The optimum size of a production outfit in agricultural production is as a rule much smaller than in the processing industries.
Оптимальний розмір виробничого устаткування в сільськогосподарському виробництві, як правило, значно менше, ніж в оброблювальній промисловості.