IN THE PROCESSING in Slovak translation

• pri spracovaní
• pri spracúvaní
• pri spracovávaní
• v spracovateľskom
• so spracúvaním
• spracúvania
• v spracovateľskej
• v spracovateľských
• počas spracúvania
• voči spracúvaniu
• v procese

Examples of using In the processing in English and their translations into Slovak

(ii) is intentionally used in the processing of raw materials,
Ii sa úmyselne používa pri spracovávaní surovín, potravín

UL-S steam boilers are mainly used in the processing industry, in the commercial sector
Parné kotly UL-S nájdu svoje využitie prevažne v spracovateľskom priemysle, v oblasti výroby

The risks involved in the processing of personal data, depending on the specificity of the user's activity.
(iii) o rizikách spojených so spracúvaním osobných údajov podľa činnosti užívateľa.

Implementing this requirement in agriculture and in the processing industry would scarcely be possible from a technical point of view.
Realizácia tejto požiadavky v poľnohospodárstve a v spracovateľskom odvetví bude z technického hľadiska len sotva možná.

Com ensures that all activities performed in the processing of user's personal data are in accordance with the provisions of Act no. 122/2013 Z. z.
Com zaručuje, že všetky vykonávané činnosti pri spracovávaní osobných údajov používateľov, sú v súlade s ustanovením zákona č. 122/2013 Z.z.

You are entitled to demand a restriction in the processing of your personal data if one of the conditions regulated in sentence 1 of Art.
Máte nárok na obmedzenie spracúvania Vašich osobných údajov, ak sa uplatňuje jedna z podmienok upravených v článku 18 ods. 1 písm.

You have the right to revoke consent once given in the processing of data at any time with effect for the future.
Máte právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracúvaním údajov s účinnosťou do budúcna.

In the processing industry, the 42CrMo plate for the mold processing production,
V spracovateľskom priemysle, doska 42CrMo pre výrobu spracovania foriem,

It sets out rules to ensure security in the processing of personal data,
Ustanovujú sa ňou pravidlá na zaistenie bezpečnosti pri spracovávaní osobných údajov,

The EMFF may also support investments for the innovation in the processing of fishery and aquaculture products,
Z ENRF možno podporovať aj investície do inovovania spracúvania produktov rybolovu

The protection of your personal rights in the processing of personal data is an important concern for the companies of the MAN Energy Solutions Group(hereinafter"MAN ES").
Ochrana vášho práva na súkromie počas spracúvania osobných údajov je pre spoločnosti MAN Group(ďalej len„MAN“) mimoriadne dôležitá.

Production in the processing industry went down by 1.1%,
Pritom výroba v spracovateľskom priemysle klesla o 1,1%,

consumer legal certainty in the processing of personal data.
právnu istotu spotrebiteľov pri spracovávaní osobných údajov.

We reserve the right to modify these principles if there is any change in the processing of personal data.
Vyhradzujeme si právo tieto zásady zmeniť, ak dôjde k zmene spracúvania osobných údajov.

A certain displacement in the processing and marketing sector may be acceptable if the overall net benefit for the primary agricultural sector through a more efficient processing and marketing is achieved.
Určité nahradenie v spracovateľskom a marketingovom odvetví je prípustné, ak sa dosiahne celkový čistý zisk pre primárne poľnohospodárske odvetvie prostredníctvom efektívnejšieho spracovania a marketingu.

The protection of your privacy rights in the processing of personal data is an important concern to MAN Truck& Bus SE.
Ochrana vášho práva na súkromie počas spracúvania osobných údajov je pre spoločnosť MAN mimoriadne závažná záležitosť.

On the basis of a free written request the buyer has the right to object to the seller in the processing of personal data in cases pursuant to§ 10 sec.
Kupujúci na základe bezplatnej písomnej žiadosti má právo u predávajúceho namietať voči spracúvaniu osobných údajov v prípadoch podľa§ 10ods.

functionality and efficiency in the processing of raw materials at a high level.
funkčnosti a efektívnosti pri spracovávaní suroviny na vysokej úrovni.

We reserve the right to change these policies if there is a change in the processing of personal data in our company.
Vyhradzujeme si právo tieto zásady zmeniť, ak dôjde k zmene spracúvania osobných údajov v našej spoločnosti.

In the processing of EU-funds, in some cases financial participation is increased by what we call corrections.
V procese eurofondov prichádza v niektorých prípadoch k zvýšeniu spoluúčasti, ktoré nazývame korekcie.