IN THE PROCESSING in Hungarian translation

• feldolgozása
• kezelése
• az adatkezelés
• a feldolgozó
• lebonyolításához
• feldolgozásában
• feldolgozására
• feldolgozásával
• kezelésében

Examples of using In the processing in English and their translations into Hungarian

In the processing of personal data necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, art.
Személyes adatoknak az olyan szerződés teljesítéséhez szükséges kezelése során, amelyben az érintett az egyik fél, az ÁAR 6.

Former CIA agent Edward Snowden called the public blockade“a much bigger mistake in the architecture of bitcoin” than the technical limitations in the processing of transactions.
Volt CIA ügynök Edward Snowden hívott Nyilvános blokád“sokkal nagyobb hiba az építészet bitcoin” mint a technikai korlátok tranzakciók feldolgozása.

this is also the necessary legitimate interest in the processing of the data.
esetén emellett szükséges és jogos érdekünk az adatok kezelése.

On hewn log impossible to determine its northern stronger side, and in the processing annihilated most durable layers of wood.
A faragott log lehetetlen, hogy meghatározza annak északi erősebb oldalán, és a feldolgozó megsemmisült legtartósabb réteg fából.

capacity of our systems and services in the processing of your data in the long term.
szolgáltatásaink elérhetőségét és kapacitását az adatok folyamatos feldolgozása során.

the required legitimated interest in the processing of data also applies.
esetén emellett szükséges és jogos érdekünk az adatok kezelése.

the student needs more rest than in the processing of this information and sending information in the field unconscious.
a hallgatói igények több pihenés, mint a feldolgozó ezen információk és a küldő információk terén eszméletlen.

This link serves as an intermediary in the processing of requests and received data, or to ensure protection of access to information,
Ez a kapcsolat közvetítőként szolgál a megkeresések és a beérkezett adatok feldolgozásában, illetve az információkhoz való hozzáférés védelme, valamint a sérülések

unique in Europe, in the processing of Japane….
Európában egyedülálló, a feldolgozó a ja… contact.

In the processing of personal data required for the performance of a contract to which the data subject is a party, Art. 6 para. 1 lit.
Ha egy olyan szerződés teljesítéséhez van szükség a személyes adatok feldolgozására, amelyben egyik félként az adatalany szerepel, akkor a GDPR 6. cikkéhez tartozó 6. bek.

Also, the work of this display is accompanied by a large number of errors in the processing of gestures"sliding" and"turning over".
Emellett a kijelző munkáját nagyszámú hiba kíséri a"csúszó" és a"fordulás" gesztusok feldolgozásában.

In the beginning the company was engaged in the processing of Rhineland salmon
A vállalat kezdetben a rajnai lazac feldolgozásával foglalkozott, a későbbiekben

All buildings and/or plant and equipment involved in the processing or treatment of asbestos must be capable of being regularly
Az azbeszt feldolgozására, illetve kezelésére szolgáló épületeknek, illetve üzemeknek, valamint berendezéseknek rendszeresen

if you wish to request additional information regarding the use of ultrasound in the processing of honey.
hogy kérésre további használatával kapcsolatos információkat az ultrahang méz feldolgozásában.

At most industrial enterprises engaged in the processing of metal products, a special cutting method is used- plasma.
A fémtermékek feldolgozásával foglalkozó legtöbb ipari vállalkozásnál speciális vágási módszert alkalmaznak- a plazmát.

In the outermost regions, support may be granted for investment in the processing or marketing of products from third countries,
A legkülső régiókban támogatás adható a harmadik országokból származó termékek feldolgozására, illetve forgalmazására, feltéve,

Conversely, the nature and the intensity of the involvement of such a host provider in the processing of the digital content differ significantly from those of an internet access provider.
Egy ilyen tárhelyszolgáltatónak a digitális tartalmak kezelésében való részvételének jellege és intenzitása ezzel szemben láthatóan különbözik az internet‑hozzáférést nyújtó szolgáltatóétól.

as a result of which the composition can be involved in the processing of children's boots and boots.
amelynek eredményeként a készítmény részt vehet a gyermekcsizmák és csizmák feldolgozásában.

For example, such staff maybe engaged in the processing and concluding of your order,
Például az ilyen személyzet talán részt feldolgozásával és záró megrendelés,

Many coastal areas, traditionally dependent on local landings, are specialising now in the processing of imported fish.
A hagyományosan helyi kirakodástól függő több parti terület mára importált halak feldolgozására szakosodott.