IN THE PROCESSING in Arabic translation

• في تجهيز
• في معالجة
• في تصنيع
• في التعامل
• في البت
• في التجهيز
• في عملية

Examples of using In the processing in English and their translations into Arabic

RMW-Robot man welding is applied in the processing.
RMW-Robot رجل لحام يتم تطبيقها في المعالجة

The Swedish Prosecution Authority ' s regular basic training includes training for operational prosecutors in the processing of crimes in close relationships.
ويشمل التدريب الأساسي الاعتيادي الذي تقوم به هيئة الادعاء السويدية تدريب نواب الادعاء على معالجة الجرائم المرتكبة في سياق العلاقات الحميمة

The Committee also expressed its concern over the increase in the number of complaints of torture and ill-treatment; about delays in the processing of such complaints; and at the apparent impunity of a number of perpetrators of torture.
وأعربت اللجنة أيضا عن قلقها إزاء الزيادة في عدد الشكاوى من التعذيب وإساءة المعاملة؛ وإزاء التأخير في البت في هذه الشكاوى؛ وإفﻻت عدد من مرتكبي التعذيب من قبضة العدالة حسبما يبدو

with about a 60 per cent share in the processing and marketing of agricultural commodities and an estimated 50 per cent share in the supply of inputs.
تستأثر بحصة مقدارها نحو 60 في المائة في تجهيز السلع الزراعية وتسويقها، وحصة تقدر بـ 50 في المائة في توريد المدخلات

In other words, after the introduction of the hormone was followed by a sharp physical activity, for which simply did not have the available amount of energy(which is mostly taken in the processing of glucose). There.
وبعبارة أخرى، بعد إدخال هرمون تلاه النشاط البدني الحاد، والتي ببساطة لم يكن لديك المبلغ المتاح من الطاقة(التي تؤخذ في الغالب في تجهيز الجلوكوز). هناك

In the processing of crush, the rusts, paints and other waste materials which adhering to the surface of the scrap metals were separated, then under the working force of magnetic sorting devices the non-metallic wastes that mixed in the scrap metals were sorted out which including of non-ferrous metal, plastic and rubber, etc.
في عملية التكسير، تم فصل الصدأ والدهانات ومواد النفايات الأخرى الملتصقة بسطح معادن الخردة، ثم تحت القوى العاملة لأجهزة فرز مغناطيسية، تم فرز النفايات غير المعدنية التي تمزج في معادن الخردة والتي بما في ذلك المعادن غير الحديدية والبلاستيك والمطاط، وما إلى ذلك

Delays in the processing of COE claims.
التأخير في تجهيز المطالبات الخاصة بالمعدات المملوكة للوحدات

Measuring snapper in the processing plant, Indonesia.
قياس النهاش في مصنع المعالجة، اندونيسيا

Increase or decrease in sensitivity in the processing zone.
زيادة أو نقصان في حساسية في المنطقة المعالجة

Should there be smoke in the processing area?
يجب أن يكون هناك دخان في منطقة المعالجة؟?

High stability in the processing procedure and wide diameter range.
ارتفاع الاستقرار في إجراءات المعالجة ومجموعة واسعة القطر

Delays experienced in the processing of contingent-owned equipment write-off cases.
ثانيا- تأخر في معالجة قضايا شطب المعدات المملوكة للوحدات

Each partner is personally involved in the processing of the files.
كل شريك يشارك شخصيا في معالجة الملفات

Than other engineering plastics requirements. In the processing of thin-walled.
من متطلبات اللدائن الهندسية الأخرى. في معالجة رقيقة الجدران

It plays an explanatory role in the processing of plastic products.
إنه يلعب دورًا توضيحيًا في معالجة المنتجات البلاستيكية

DINP is a wildly-used plasticizer in the processing of polar rubber.
DINP هو الملدنات تستخدم بصورة عشوائية في تجهيز المطاط القطبي

It is used in the processing of ABS and PP plastics.
يتم استخدامه في معالجة ABS ومنتجات البلاستيك PP

Support to women in the processing of fish products;
ـ دعم المرأة في مجال تحويل نواتج صيد اﻷسماك

Promising techniques in the processing industries associated with the agro-industrial complex;
التقنيات الواعدة في صناعات التجهيز المتصلة بمجمع الصناعات الزراعية

It is often used in the processing of PE and PP plastics.
وغالبا ما يستخدم في معالجة البلاستيك البولي ايثيلين والبولي بروبيلين