IS A SORT in Ukrainian translation

• свого роду
• є своєрідним
• є свого роду
• вид

Examples of using Is a sort in English and their translations into Ukrainian

It is a sort of unchangeable coin- which in all"adult" styles is used very carefully, so that it did not lose its innocence.
Він є якоюсь нерозмінною монетою- яку в усіх"дорослих" стилях використовують дуже обережно, аби вона не загубила своєї невинності.

There's a sort of inherent cognitive dissonance in doing that,
В цьому існує певний вроджений когнітивний дисонанс,

This is a sort of a specific feature of the Crimean authorities,[Russian head of the Crimea Sergey]
Це така особливість кримської влади,[російський глава Криму Сергій]

Religion is a sort of spiritual booze,
Релігія- рід духовної сивухи,

Lviv IT Club card- is a sort of IT specialist“passport”. Furthermore- a special privilege.
Картка Lviv IT Club- це своєрідний“паспорт” ІТ-спеціаліста та особливий привілей.

Policy itself is a sort of meta-language, mental uniforms,
Політика сама по собі є як би метамова, ментальна уніформа,

along with the characteristics of authoritarian regimes, is a sort of exception.
поруч з ознаками авторитарних режимів, є певним винятком.

On the other hand this is a sort of bluffing related to Khrushchev's behavior during the Cuban missile crisis when he was bluffing but at the same time he was doing something.
З іншого боку, це свого роду блеф зрідні поведінці Хрущова під час Карибської кризи, коли він блефував, але, в той же час, робив щось.

The song is a sort of sequel of Taylor's A Night at the Opera composition,"I'm in Love with My Car",
Пісня є своєрідним продовження композиції Тейлора«I'm in Love with My Car» з альбому«A Night at the Opera»,

This long chain of an infinite number of universes is a sort of return to the eternal universe,
Цей довгий ланцюг нескінченного числа всесвітів є свого роду поверненням до вічного Всесвіту,

Democratic civilian control in a legal state is a sort of moderator for civil-military relations,
Цивільний контроль у демократичній правовій державі є своєрідним регулятором військово-цивільних відносин,

It is a sort of disloyal criticism of science,
Це є різновидом нелояльною критики науки,

It is a sort of splendid torch which I have got hold of for the moment,
Це щось схоже на чудовний факел, який потрапив мені до рук на мить,

surrounded by the unsightly chaos of the new development, is a sort of symbol of the cultural situation of Kyiv,
оточена непривабливим хаосом нової забудови,- свого роду символ культурної ситуації Києва,

we can say that it is a sort of mini-machine, a mechanism that transforms the force of Allat into antiallat,
можна сказати, що це своєрідна мінімашина, механізм переробки сил Аллата в антіаллат,

Thus, it is supposed that Geminga is a sort of neutron star: the decaying core
Таким чином, припускається, що Гемінга є свого роду видом нейтронної зорі- ядром масивної зорі,

people will always try to think how to hide these transactions. It is a sort of mathematical war,
люди завжди будуть намагатися думати про те, як приховати ці транзакції. Це свого роду математична війна,

incised in a technique that is a sort of large-scale engraving.
надрізаними в техніці, яка є свого роду великомасштабним гравіруванням.

in reality, an economic system conforming to its description in pure theory, that is a sort of logical machine that presents itself as a chain of constraints regulating economic agents.
відтак і про конструювання економічної системи, погоджуючись із її суто теоретичним описом як різновиду логічної машини, що презентує себе як ланцюжок обмежень для регулювання економічних агентів.

incised in a technique that is a sort of large-scale engraving.[33]
надрізаними в техніці, яка є свого роду великомасштабним гравіруванням.[33]