Examples of using Is a sort in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But before I do, I just want to mention that this animal truly is a sort of the SUV of the sand,
they eat right through it, but it is a sort of warning system.
הם יכרסמו גם את זה,"אבל זה סוג של אזהרה…".The result, above all in comparison with the mass media, is a sort of confusion of languages.
מכאן נובע, במיוחד בהשוואה לאמצעי תקשורת ההמונים, סוג של בלבול שפות.you as a soucriant, which I believe is a sort of vampire.
שאני סבור שזהו סוג של ערפד.But there's another problem which goes along with this-- that Europe is increasingly out of touch with the world-- and that is a sort of.
אך ישנה בעיה שהולכת יד ביד עם זה-- שאירופה מתנתקת אט אט מהעולם-- וזהו סוג של.Satire is a sort of mirror, in which beholders generally discover everybody's face but their own.”.
the water is a sort of mirror in which the city discovers its own particular reflection.
המים מהווים סוג של מראה שבה העיר מוצאת השתקפות משלה.The modem English literary world, at any rate the high-brow section of it, is a sort of poisonous jungle where only weeds can flourish.
עולם הספרות המודרני באנגליה, בכל אופן החלק האליטיסטי שלו, הוא מין ג'ונגל רעיל שרק עשבים שוטים יכולים לשגשג בו.The modern English literary world, at any rate the highbrow section of it, is a sort of poisonous jungle where only weeds can flourish.
עולם הספרות המודרני באנגליה, בכל אופן החלק האליטיסטי שלו, הוא מין ג'ונגל רעיל שרק עשבים שוטים יכולים לשגשג בו.But there's another problem which goes along with this-- that Europe is increasingly out of touch with the world-- and that is a sort of loss of a sense of the future.
אך ישנה בעיה שהולכת יד ביד עם זה-- שאירופה מתנתקת אט אט מהעולם-- וזהו סוג של אבדן של תחושת העתיד.Life is no brief candle to me. it is a sort of splendid torch which I have got a hold of for the moment, and I want to make it burn as brightly as possible before handing it on to future generations.".
החיים לגביי אינם נר רופס, הם מין לפיד נהדר שאני מחזיק בו ברגע זה ואני רוצה שאורו יהיה כמה שיותר בהיר בטרם אמסור אותו לדורות הבאים.".important cause of instability, not because it is a sort of germ of Palestinian sovereignty,
לא מפני שהיא מעין נבט של ריבונות פלסטינית,So that's a sort of Starbucks currency staying within its ecosystem.
אז זה סוג של מטבע סטארבקס שנשאר בתוך המערכת האקולוגית שלו.Well, I'm a sort of James Bond figure.
ובכן, אני סוג של דמות ג'יימס בונד.It's a sort of pressure on the brain.
זה מין לחץ על המוח.It's a sort of a demon foot soldier bred during the Makhash Wars.
זה סוג של שד חייל שנולד במהלך מלחמות מקהאש.People used to think it was a sort of mass suicide.
פעם חשבו שזו מין התאבדות המונית.I was a sort of liability.
הרגשתי סוג של אחריות.It's a sort of scary creature that preys on pregnant women.
זה סוג של יצור מפחיד שניזון מנשים הרות.And that's a sort of surreal image of absence in itself, you know?
וזה סוג של תמונה סוריאליסטית של היעדרות בעצמו, אתה יודע?
