він звільняється
it is released
він вивільняється
it is released
звільняють йоговипускається
producedis availablemanufacturedcomesis releasedis issuedemitted
when it is released from rigorous gardener's influence?
коли її вивільнено з-під ретельного впливу садівника?Methane is a highly potent greenhouse gas, with more than 80 times the climate warming impact of carbon dioxide over the first 20 years after it is released.
Метан- це сильнодіючий парниковий газ, який в більш ніж 80 разів впливає на потепління клімату діоксидом вуглецю перші 20 років після виходу.until similar conditions arise in ezoosmic cell again, when it is released from the”borrowed” head phantom Po particle,
поки знову не виникають подібні умови в езоосмічній комірці, за яких він звільняється від«чужої» головної фантомної частинки По,it is known as the“stress hormone” as it is released when the body is in“fight or flight” mode.
його називають стресовим гормоном, оскільки він вивільняється, коли організм перебуває в режимі«боротьби і втечі».it has been termed the‘stress hormone' as it is released when the body is in‘fight or flight' mode.
кортизол секретується в кров, його називають стресовим гормоном, оскільки він вивільняється, коли організм перебуває в режимі«боротьби і втечі».condition of the matter from which it is released(i.e. it withdraws from the composition of complex elementary particles),
стан тієї матерії, з якої вивільняється(тобто виходить зі складу складних елементарних частинок),When it is released outside of a cell, TGF-beta serves as a signal to“instruct” surrounding cells that have a unique set of proteins that can recognize
Коли він випускається назовні із клітини, то TGF-бета служить сигналом, що“інформує” навколишні клітини(які мають унікальний набір протеїнів)state of the matter from which it is released(it withdraws from the composition of complex elementary particles),
стан тієї матерії, з якої вивільняється(тобто виходить зі складу складних елементарних частинок),built on the platform MQB, it is released in the body“sedan” and“wagon”(car index- B8).
побудована на платформі MQB, її випускають в кузовах“седан” і“універсал”(індекс машини- B8).is already cramped in the inner liner, it is released with the straps and the child is fixed by the vehicle's standard belt.
у внутрішньому вкладиші йому вже тісно, він відстібається разом з ременями і дитина фіксується вже штатним ременем автомобіля.not retreating completely, until it is released outside and lived.
не відступаючи повністю, поки не буде випущено назовні і прожито.It was released at SlGGRAPH last year.
Її реліз відбувся минулого року у компанії SIGGRAPH.It was released yesterday I think.
Його відпущено ще вчора, по-моєму.It was released on 3 May 2013 by Armada Music.
Реліз відбувся 3 травня 2013 року на лейблі Armada Music.It was released in two standalone physical formats.
Його видали у двох фізичних форматах.It was released yesterday morning, I believe.
Його відпущено ще вчора, по-моєму.It was released when she was 16.
Звільнили його, коли їй було 16 років.It was released on a two-disc DVD in the UK on 14 January 2008.
Він вийшов на двох DVD-дисках у Великобританії 14 січня 2008 року.It was released in October….
Її затримали в жовтні….It was released for the PC on July 31, 1998.
Доповнення було випущене для PC 31 липня 1998 року.
Results: 42,
Time: 0.0786