Examples of using Linking it in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the psalm is appointed for the first Sunday in Lent, linking it to the temptation of Christ,
псалом призначений на першу неділю Великого посту, пов'язуючи його з спокусою Христа,This means that Ukraine can potentially get more value, more benefit out of liberalizing its energy market and linking it to the Western European market than any other state eastward from the Alps.
Україна потенційно може одержати більше користі від лібералізації енергетичного ринку та пов'язання його із європейським ринком, ніж будь-яка інша держава на схід від Альп.every international vessel must carry an electronic“navigator” linking it to the Automatic Identification System(AIS),
кожне міжнародне судно повинно бути обладнане електронним"навігатором", що зв'язує його з автоматичною ідентифікаційною системою(АІС),By interpreting the idea appealed Heidegger, linking it with another major and original concept of his philosophy- the will to power, which in Nietzsche
До інтерпретації цієї ідеї звертався М. Хайдеггер, пов'язуючи її з ще одним основним і первинним концептом філософії Ніцше- волею до влади,Вілсон наполягав на зв'язуванні його з Версальським договором,are investing in it and linking it to other forms of power for what one might call full-spectrum effects.
мяка сила важлива і інвестують в The market for the production of premiere content stabiliziruemost, while purchase prices may increase by 5-10%, believes KVG Research, linking it with the, the crisis in the economy began to decline.
Ринок виробництва прем'єрного контенту стабілізується, а закупівельні ціни можуть зрости на 5-10%, вважає KVG Research, пов'язуючи це з тим, що криза в економіці пішов на спад.then translate the text, linking it to a coherent article.
після чого перекладіть текст, компонуючи його у зв'язну статтю.since it does not allow the Palestinians to continue to sabotage the normal negotiation process, linking it with the issue of the status of Jerusalem. D.
просування в бік врегулювання, оскільки воно не дозволяє палестинцям і надалі саботувати нормальний переговорний процес, пов'язуючи його з питанням про статус Єрусалима. Д.networks of trains as well as buses linking it to other cities in Portugal.
uses the beating-up incident to bring up the particular problem of Rhodesia, linking it, moreover, with the whole African question and with the whole question of colonized people.
піднімає з приводу цього побиття окрему проблєму Родезії, пов'язуючи її зі всією Африкою, з усіма колонізованими народами.Ventura Rodríguez tube stations, easily linking it with lines 2, 3, 4 and 6.
наша школа знаходиться в двох кроках від станцій метро Argüelles, San Bernardo і Ventura Rodríguez, які легко пов'язують її з лініями 2, 3, 4 і 6.type predicate for each row, linking it to an RDFS class IRI corresponding to the table for each column that is neither part of a primary
тип предиката для кожного рядка, пов'язуючи його з ІСС класу IRI відповідає таблиці для кожного стовпчика, який не є ні частиною первинногоLink it is necessary to facial loops of yarn in red.
Зв'язати його треба лицьовими петлями пряжею червоного кольору.Early legends link it with Merlin and King Arthur.
Ранні легенди пов'язують його з Мерліном і королем Артуром.You can link it to another record at any time.
Ви можете зв'язати його з іншим записом у будь-який час.We then link it to a payment and our representative will call you.
Потім ми зв'яжемо його з платежем, і наш представник зателефонує вам.But when you do read the links, it's really quite remarkable.
Але коли ви прочитаєте посилання, це просто дивовижно.You can register on the link, it will bring you additional bonuses.
Зареєструватися можна за посиланням, це принесе вам додаткові бонуси.Once you download the extension, open it and link it to your Google account.
Завантаживши розширення, відкрийте 
