LOCAL CONFLICTS in Ukrainian translation

• локальні конфлікти
• місцевими конфліктами
• локальних конфліктах
• локальних конфліктів
• локальному конфлікті

Examples of using Local conflicts in English and their translations into Ukrainian

short of nuclear weapons, which in local conflicts will not apply.
не вважати ядерну зброю, яка у локальних конфліктах застосовуватися не буде.

cannot be any local conflicts.
не може бути локальних конфліктів.

After the end of the war, several cases of the use of agents in local conflicts were recorded.
Після закінчення війни було зафіксовано кілька випадків застосування ОВ в локальних конфліктах.

it can be used in local conflicts against not very strong opponents.
її цілком можна використовувати в локальних конфліктах проти не надто сильних супротивників.

which began to develop in local conflicts.
яка почала переростати у місцеві конфлікти.

where they are also involved in local conflicts and terrorism.
де вони також беруть участь у місцевих конфліктах і терористичних актах.

In the coming years, the local conflicts most likely to escalate into major wars will be those, as in Bosnia
У найближчому майбутньому найбільшу загрозу переростання у великомасштабні війни будуть нести в собі ті локальні конфлікти, котрі, так само

analyse local conflicts, study various techniques of conflict solving,
аналізують локальні конфлікти, вивчають методи розв'язання конфліктів,

Using some elements of the RF's nuclear triad in the non-nuclear versions in local conflicts and in conducting various types of military operations of small
Задіяння окремих елементів ядерної тріади РФ у звичайному спорядженні у локальних конфліктах та при проведенні різного роду військових операцій малої

This incident in the area of the Kerch Strait has awakened many to wondering again whether such local conflicts can develop into a military confrontation between nations,
Цей інцидент в районі Керченської протоки викликав у багатьох знову питання, чи можуть подібні локальні конфлікти розвинутися у військове протистояння націй,

Thus, there is a tendency to use foreign local conflicts to expand a military presence of the Russian Federation in these territories in exchange for military support
Так формується тенденція використання Росією закордонних локальних конфліктів для розширення військової присутності РФ на цих територіях в обмін на військову підтримку

In the 1930s, the Pacific Ocean Fleet's forces were involved in local conflicts: naval aviation was engaged in air warfare against Japanese airplanes during the battles at Lake Khasan
У 30-і роки сили Тихоокеанського флоту брали участь в локальних конфліктах-авіація флоту вела повітряні бої з японськими літаками під час боїв біля озера Хасан

In the Middle East, China has traditionally tried not to interfere in local conflicts in the region, relying mainly not on strategic cooperation,
На Близькому Сході Китай традиційно намагається не втручатися у локальні конфлікти в регіоні і ставить на перший план не стратегічне співробітництво,

and this manifested itself in many local conflicts.
що і проявилося в багатьох локальних конфліктах.

the leading states of the world should have paid attention as well as to the conflicts occurring in different regions, local conflicts, provided their settlement.
покінчивши з великою"холодною війною", провідні держави світу повинні були приділити увагу і конфліктам, що відбуваються в окремих регіонах, локальним конфліктам, забезпечити їх урегулювання.

they thereby save hundreds of thousands of lives of ordinary citizens who perish in local conflicts, including because of the excessive ambitions of those leaders,
то тим самим вони рятують сотні тисяч життів пересічних громадян, які гинуть в локальних конфліктах, в тому числі через непомірні амбіції цих лідерів,

which has so far been conducted as a chain of seemingly unconnected“local conflicts”, is finally shaping in front of our eyes as an entity developing along some premeditated scenarios2,- yet, disturbingly enough, the Carnival is not over.
яку ми так довго розглядали як ланцюжок на перший погляд непов'язаних«локальних конфліктів», нарешті просто перед нами набирає чіткої форми буття, що розвивається за деякими навмисно закладеними сценаріями.

the forces that are used in local conflicts of low and medium intensity,
сил, що використовуються у локальних конфліктах низької і середньої інтенсивності,

forming battalion tactical teams, is more effective especially in local conflicts. Which, by the way, was demonstrated during
яка формує батальйонні тактичні групи, значно ефективніша саме у локальному конфлікті. Що, до речі, і було продемонстровано під час«гібридної війни»

to foment local conflicts and wars,- exactly what we are witnessing today in Syria, Iraq, Libya and Yemen.
розпалювання локальних конфліктів і воєн, що ми сьогодні спостерігаємо в Сирії, Іраку, Лівії і Ємені.