Examples of using Luftwaffe in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1933 Richthofen joined the Luftwaffe, which was commanded by his former commanding officer at JG 1, in 1918, Hermann Göring.
У 1933 році фон Ріхтгофен вступив до Люфтваффе, яке створював його колишній командир у JG 1 в 1918 році Герман Ґерінґ.Map types: Luftwaffe aerial, historical raster maps,
Типи карт: аерофотозйомка Люфтваффе, історичні растрові карти,one of the prime targets of the Luftwaffe bombers, actually outproduced the Germans in 1940 by 9,924 to 8,070 planes.
які були основною мішенню німецьких бомбардувальників, за 1940 рік випустили 9924 літаків, проти 8070 літаків, вироблених у Німеччині.A combination of political infighting between the Kriegsmarine and the Luftwaffe, disputes within the ranks of the Kriegsmarine itself and Adolf Hitler's waning
Через суперечки між лідерами Крігсмаріне та Люфтваффе, а також падіння значимості Крігсмаріне для Адольфа Гітлера призвели до того,when the Luftwaffe made a massive bombardment of the city.
коли німецька авіація справила масоване бомбардування міста.From the sky, the German group was covered by aviation of the 4th and 6th Luftwaffe air fleets.
З неба німецьке угруповання прикривала авіація 4-го і 6-го повітряних флотів люфтваффе.seen in the 1944 Luftwaffe aerial photo.
яка зображена на аерофотознімку Люфтваффе 1944 року.108 of which had been given to the Luftwaffe.
було побудовано всього 267 Me 210C, 108 були передані Люфтваффе.twin mountings in Luftwaffe aircraft during World War II.
спарених установках на літаках Люфтваффе під час Другої світової війни.the forces of the British I Corps made gradual progress against the 12th SS Panzer Division Hitlerjugend and 16th Luftwaffe Field Division.
підтримувані трьома бронетанковими бригадами, поступово просувалися, долаючи опір 12-ї танкової дивізії Сѫóтлерюгенд» і 16-ї авіапольової дивізії люфтваффе.The largest number of personal possessions was found among the remains of a Luftwaffe construction battalion serviceman.
Найбільша кількість особистих речей була знайдена серед останків військовослужбовця будівельного батальйону Люфтваффе.Like a number of other Luftwaffe bombers, it was used successfully as a bomber,
Як і ряд інших бомбардувальників Люфтваффе він успішно використовувався як бомбардувальник, пікіруючий бомбардувальник,Von Luger, Colonel Luftwaffe, who heads the camp,
Фон Люгер, полковник Люфтваффе, який очолює табір,for area bombing Lotfernrohr 7(Luftwaffe).
менш точний, для килимових бомбардувань Lotfernrohr 7(Luftwaffe).The Luftwaffe(German Air Force)
Люфтваффе(німецькі ВПС)September 1941 the stock of fuel for the Luftwaffe in North Africa reduced by 90 percent.
вереснем 1941 року запаси палива для Luftwaffe у Північній Африці впали на 90%.Towards the end of the war, the Luftwaffe was no longer a major factor,
Під кінець війни Люфтваффе не було більше головним чинником,Photographed by German Luftwaffe pilots in the waning months of the Nazi occupation of western Ukraine,
Знята німецькими пілотами Люфтваффе в останні місяці нацистської окупації західної України,Based at least partially on information about the Norden passed to them through the Duquesne Spy Ring, the Luftwaffe developed the Lotfernrohr 7.[37] The basic mechanism
Німецький приціл частково базувався на інформації про приціл Нордена яку вони отримали від шпигунів, Люфтваффе розробили власний приціл під назвою Lotfernrohr 7.[37]Sudden Attack, caved Luftwaffe on Sunday 22 June 1941 at the Soviet Air Force airfields, which were located
Раптова атака, обвалення Люфтваффе в неділю 22 червня 1941 на аеродроми ВВС, які розташовувалися поблизу західного кордону СРСР,
