Examples of using Moving from one in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
America is a country of high comfort, but moving from one state to another is a troublesome business….
Америка- країна підвищеної комфортності, але переїзд з одного штату в інший- справа клопітка….This user does not have to keep in his mind information, moving from one part to another.
Відвідувач не повинен тримати в голові інформацію, переходячи з однієї частини системи в іншу.America is a country of high comfort, but moving from one state to another is a matter of trouble….
Америка- країна підвищеної комфортності, але переїзд з одного штату в інший- справа клопітка….Experienced travelers tell that one could watch the ruins of ancient settlements in the Andes during several months, moving from one region to another.
Бувалі мандрівники розповідають, що розглядати руїни стародавніх поселень в Андах можна місяцями, переїжджаючи з одного регіону в інший.If an individual can turn on devices without moving from one part of the house to another,
Якщо людина може ввімкнути пристрої без переміщення з однієї частини будинку в іншу,and people moving from one place to another brought disruptive changes.
грошей і людей, що переміщаються з одного місця в інше, призвело до руйнівних змін.Due to the unique construction it can significantly reduce the time moving from one part of town to another.
Завдяки унікальній споруді можна значно скоротити час переміщення з однієї частини міста на іншу.Before moving from one feed to another, Think whether it is necessary for your dog.
Перш ніж перейти з одного корму на інший, подумайте: чи потрібно це вашому собаці.money and people moving from one place to another, there was a huge, disruptive social change.
грошей і людей, що переміщаються з одного місця в інше, призвело до руйнівних змін.When moving from one province to another, Canadians can still count on free medical care.
При переїзді з однієї провінції в іншу жителі Канади і раніше можуть розраховувати на безкоштовне медичне обслуговування.When moving from one province to another Canadian resident can still count on free medical care.
Прі переїзді з однієї провінції в іншу жителі Канади і раніше можуть розраховувати на безкоштовне медичне обслужіваніе.Its main purpose in terms of magic is changing as the transformation of the circumstances surrounding the peace or a change as moving from one world to another.
Основним її призначенням They can be used for moving from one tier to another, therefore the tier got the name“Perekhidnyi”(Transfering).
Ними можна перейти з однієї магістралі в іншу, за що цей ярус отримав назву"Перехідного".freely moving from one shore to the other, despite the existence of a border between Singapore and Malaysia.
вільно переходили з одного берега на інший, не зважаючи на існування кордону між Сингапуром і Малайзією.Too many people daily have to travel long distances, moving from one end of the city to the other.
Занадто великого числа жителів щодня доводиться долати великі відстані, переміщаючись з одного кінця міста в інший.The first is installed by subjective teploobmenu get observers, moving from one room to another and back.
Перша встановлюється за суб'єктивним тепловідчуття, яке отримують спостерігачі, переходячи з одного приміщення в інше і назад.stayed in the dwelling while moving from one place of living to another;
зупинилися у цьому приміщенні під час переїзду з одного постійного місця проживання до іншого;led a nomadic life, moving from one place to another.
вели кочовий спосіб життя, переходячи з одного місця на інше.When moving from one type of paint to another, it is necessary to clean the equipment thoroughly.
При переході з одного виду фарби на інший необхідно проводити ретельне очищення обладнання.Moving from one stage to another should not occur until there has been adequate time for adolescents
Перехід від однієї стадії до іншої не повинен відбуватися, поки не пройде достатньо часу для того, щоб підліток
