MOVING FROM ONE in Slovak translation

• prechode z jedného
• presun z jedného
• prechádza z jedného
• sa pohybujete z jedného
• sa presťahovali z jedného
• sťahovanie z jedného
• prejsť z jedného
• pri pohybe z jednej
• sa sťahujeme z
• preprava z jedného
• pohybujúce sa od jedného
• presúvanie z jedného
• sa presúvajú od jednej
• presúvaní z jednej

Examples of using Moving from one in English and their translations into Slovak

In most houses, the staircases are only used as a functional means for moving from one floor to another.
Vo väčšine domov sa schody používajú len ako funkčné prostriedky na presun z jedného podlažia do druhého.

these insects fly thousands of kilometers, moving from one flower to another, working from dawn to sunset.
tieto hmyz lieta tisíce kilometrov, prechádza z jedného kvetu do druhého a pracuje od svitania po západ slnka.

Traveling consists of moving from one place to another, either physically
Cestovanie spočíva v tom, že sa pohybujete z jedného miesta na druhé, či už fyzicky,

these insects fly thousands of kilometers, moving from one flower to another, laboring from dawn to sunset.
tieto hmyz lieta tisíce kilometrov, prechádza z jedného kvetu do druhého a pracuje od svitania po západ slnka.

I don't love moving from one shitty motel to another.
Nemilujem sťahovanie z jedného zasraného motela do druhého

Moving from one part of town to another does not necessarily have to be a hard task.
Prejsť z jedného konca mesta na druhý sa nemusí zdať ako náročný úkon.

Again, looking for something else, moving from one part of the mid-ocean ridge to another.
Bolo to opäť pri hľadaní niečoho iného, pri pohybe z jednej časti Stredooceánskeho chrbta na druhú časť.

Moving from one attraction to another is now easy thanks to improved road
Preprava z jedného miesta na druhé je dnes vyriešená dokonalou infraštruktúrou ciest

Odnotopochnye boilers need to reconfigure each time, moving from one fuel to another, as the camera settings for each type of fuel your own.
Kotly Odnotopochnye musieť zmeniť zakaždým, pohybujúce sa od jedného paliva do druhého, ako nastavenia fotoaparátu pre každý typ paliva svoj vlastný.

Perform eight to twelve reps of each exercise moving from one right to the next as quickly as you can.?
Execute 8 až dvanásť opakovaní každého cvičenia pohybujúce sa od jedného práva na nasledujúce tak rýchlo, ako len môžete?

In a true Montessori classroom you will observe children choosing their own activities independently and moving from one activity to the next with purpose.
V autentickej Montessoriovskej triede sa stretnete s deťmi, ktoré si nezávisle vyberajú vlastné aktivity a cielene sa presúvajú od jednej aktivity k druhej.

When moving from one job to another, you need to be sure that the circuit is in a stationary position.
Pri presúvaní z jednej úlohy do druhej musíte byť istí, že okruh je v stacionárnej polohe.

Floor in the bath frame plank planks that are laid on the joists, moving from one of the foundation walls.
Podlaha v doskami kúpeľ ráme lamiel, ktoré sú uložené na trámy, pohybujúce sa od jedného zo základových múrov.

In a Montessori school you will see children choosing their activities independently and moving from one activity to the next.
V autentickej Montessoriovskej triede sa stretnete s deťmi, ktoré si nezávisle vyberajú vlastné aktivity a cielene sa presúvajú od jednej aktivity k druhej.

Now, you are in the house, moving from one room to another, trying to remember and tryi….
Teraz ste v dome, presun z jednej miestnosti do inej, snaží sa zapamätať a snažia sa zabudnúť.

When moving from one point of space to another, sitting in a comfortable car, we are not exposed to harmful environmental factors.
Pri presune z jedného bodu do druhého v sede v pohodlnom aute nie sme vystavení škodlivým vplyvom prostredia.

You have to avoid moving from one phase to another, avoid the need for hospital stay
Vyhýbajte sa prechodu z jednej fázy do druhej, vyhnite sa nutnosti hospitalizácie,

vary considerably across Member States and moving from one Member State to another can be very difficult
v jednotlivých členských štátoch značne odlišné, takže presťahovať sa z jedného členského štátu do druhého môže byť veľmi ťažké

But this is not so much because moving from one room to another, there will be a strong contrast, the apartment will seem less comfortable and organized.
Ale to nie je tak veľa, pretože prechod z jednej miestnosti do druhej, tam bude silný kontrast, byt sa bude zdať menej pohodlné a organizované.

Now, you are in the house, moving from one room to another, trying to remember
Teraz ste v dome, presun z jednej miestnosti do inej, snaží sa zapamätať