Examples of using On the sidelines in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under these conditions, we will have many chances to stay on the sidelines of the conflict, and we will be able to count on our advantageous entrance into the war.
У цих умовах у нас буде чимало шансів лишитися осторонь від конфлікту і ми зможемо сподіватися на наш вигідний вступ у війну.OPEC members will meet on the sidelines of the International Energy Forum, which groups producers
Члени ОПЕК зустрінуться в кулуарах Міжнародного енергетичного форуму груп виробниківКраїна Суомі(стара назва) довгий час перебувала на узбіччі світової політики, залишаючись нічийною землею.Under these conditions, we will have many chances to stay on the sidelines of the conflict, and we will be able to count on our advantageous entrance into the war.
У цих умовах у нас буде багато шансів залишитися в стороні від конфлікту, і ми зможемо сподіватися на наш вигідний вступ до війни.Двигун на других ролях, але він необхідний, коли Under these conditions, we will have many chances to stay on the sidelines of the conflict, and we will be able to count on our advantageous entrance into the war.
За цих умов ми матимемо багато шансів залишитися осторонь від конфлікту, і ми зможемо сподіватися на наш вигідний вступ до війни.Зустріч відбулася в кулуарах 72-ї сесії Генеральної асамблеї ООН у Нью-Йорку,long remained on the sidelines of political debate,
тривалий час лишалася на узбіччі політичної дискусії,And his opponents can only sit on the sidelines, since now definitely no one will be able to prevent Will.
А його противникам залишається тільки сидіти в стороні, так як Уїллу тепер точно ніхто не зможе перешкодити.So the eternal competitor of Chevrolet in any case will not remain on the sidelines and will soon have to announce the development of the SUV Camaro.
Тож вічний конкурент Chevrolet ні в якому разі не залишиться осторонь і незабаром обов'язково повинен оголосити про розробку своєї моделi.served as the beginning for a fruitful discussion on the sidelines of this event.
послужив початком плідної дискусії в кулуарах цієї події.he was always on the sidelines.
він завжди був на других ролях.make a representative of this sign of the zodiac on the sidelines of life.
скласти представника цього знака зодіаку на узбіччі життя.WhatsApp- are serving as Facebook's safety net for a future that could find its flagship service on the sidelines.
програма Разом з WhatsApp Messenger і служать безпеки Facebook чистого майбутнього, які могли б знайти свого флагманського послуги в сторонці.And although Islamabad is difficult to rank among the lucky ones since important strategic roads have always been on the sidelines, it has something to surprise you with.
І хоча Ісламабад важко зарахувати до щасливчиків, оскільки важливі стратегічні дороги завжди були в стороні, йому є чим вас здивувати.while others remain on the sidelines and are forced to"tighten their belts"?
їх прибутки зростають незважаючи на кризу, а інші залишаються осторонь і змушені«затягувати паски»?History of several people who independently of each other predicted the global economic crisis of 2008 long before about it were whispered on the sidelines on the Wall Street.
Історія кількох людей, які незалежно один від одного передбачили світову економічну кризу 2008 року задовго до того, як про нього зашепотіли в кулуарах на Уолл-стріт.What to do, modern life is so fast that you have to either adapt to it, or to remain on the sidelines.
Що поробити, сучасне життя таке стрімке, що доводиться або підлаштовуватися під нього, або залишатися на узбіччі.Востаннє Обама і Путін зустрічались у листопаді 2014 року на саміті Азійсько-Тихоокеанського економічного співробітництва в Пекіні.But it should be remembered that next to Aries always have to be on the sidelines.
Але при цьому слід пам'ятати, що поруч з Овном завжди доведеться бути на других ролях.
