ON THE SIDELINES in Slovenian translation

• ob robu
• ob strani
• na stranskem tiru
• na klopi
• na obrobju

Examples of using On the sidelines in English and their translations into Slovenian

Really, you risk being on the sidelines.
Pravzaprav tvegal, da bi bil sezhgan na grmadi.

Enough of just being on the sidelines.
Dovolj je samo ob strani stati.

I looked up, and I saw him on the sidelines.
Zagledal sem ga na tribuni.

My whole life is sitting on the sidelines.
Moje celo življenje je bilo sedenje na strani.

You can't sit here on the sidelines.
Ne moreš se tukaj skrivati.

I am tired of standing on the sidelines.
Utrujen sem se valjal po ležišču.

Waiting and watching on the sidelines.
Čakanje in čakanje na sidriščih.

Then he had to sit on the sidelines.
Potem je moral sedeti ob robu igrišča.

Coach Joe Gibbs is on the sidelines.
Trener Joe Gibbs stoji ob črti.

But the windows are often on the sidelines.
Toda okna so pogosto na robu.

To be part of the solution, not on the sidelines.
Bodi na strani rešitev in ne na strani problemov.

Right now they are waiting on the sidelines.
Trenutno se nahajata na straneh.

It is better on the sidelines.
Bolje je biti na robu.

Civil society cannot be kept on the sidelines.
Sodelovanje civilne družbe ne sme biti potisnjeno na rob.

leaving her emotions on the sidelines.
odrine čustva na stran.

This one is staying on the sidelines.
Tale bo stal ob robu igrišča.

It's amazing the things you start to notice when you're on the sidelines.
Neverjetno je, kako začneš opažati stvari, ko si postrani.

For now, they are on the sidelines.
Trenutno se nahajata na straneh.

They order Jerry Hodges to start warming up on the sidelines.
Jerry Hodges se je že začel ogrevati na robu igrišča.

On the sidelines of the Council meeting, Ministers were invited to
Ob robu zasedanja Sveta so bili ministri pozvani,