Examples of using On the sidelines in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Most institutional investors are still waiting on the sidelines.
A legtöbb intézményi befektető még mindig az oldalvonalnál várakozik.You're not on the sidelines anymore.
Többé már nem a kispadon vagy.No more standing on the sidelines.
Többé nem állhatsz az oldalvonalon.I love you, and I am not just gonna sit around on the sidelines anymore.
Szeretlek, és nem fogok többé csak úgy az oldalvonalnál üldögélni.Must be frustrating to sit on the sidelines like that.
Nyilván frusztálta, hogy csak a kispadon ülhetett.you're just on the sidelines.
csak az oldalvonalon van.he doesn't want to sit on the sidelines.
nem akar a kispadon ülni.Lian and I figured we could not sit on the sidelines.
Liannal úgy gondoltuk, hogy nem üldögélhetünk az oldalvonalon.He sat powerless on the sidelines….
Most tehetetlenül ül a kispadon….Winners don't sit on the sidelines.
I have good friends in New York… watching, on the sidelines.
Vannak barátaim New York-ban. A partvonalról őrködnek. Azt hiszik.Always bitching and moaning on the sidelines.
Mindig a partvonalról nyafogsz és szövegelsz.All of the men were on the sidelines.
Mind ott voltak az oldalakon.Decide that you will no longer sit on the sidelines.
Döntse el, hogy nem fog többé leülni az oldalra.Go and see Dr. Ogden on the sidelines.
Menj és nézd meg Dr. Ogdent az oldalvonalnál.to keep'em nice and toasty on the sidelines.
melegen tartja őket az oldalvonalnál.You keep me on the sidelines again, you can bandage your own burns.
Ha még egyszer kispadra ültetsz, magad kötözheted be az égési sérülésedet.You were on the sidelines.
Ott voltál az oldalvonalnál.I'm not sitting on the sidelines anymore, Emily.
Nem ülök többé a lelátón, Emily.I'm tired of sitting on the sidelines with a notepad while others fight.
Belefáradtam, hogy az oldalvonal mellett üljek egy jegyzettömbbel, mig mások harcolnak.
