STUMBLING in Ukrainian translation

• спотикання
• спотикаючись
• каменем
• спіткнувшись
• натрапити
• спотикатися
• спотикається
• натикаючись

Examples of using Stumbling in English and their translations into Ukrainian

True to its Jewish pattern, the nominal Christian church is blindly stumbling, while only a small remnant of it is being blessed now.
Наслідуючи свій юдейський зразок, номінальна християнська церква сьогодні сліпо спотикається, натомість тільки малий її залишок є благословенний.

leaving operators themselves stumbling in the dark.
операторам самим довелося спотикатися в пітьмі.

in our modern society we don't have to worry about stumbling across tigers in the wilderness.
в нашому сучасному суспільстві нам не потрібно турбуватися про спотикання тигрів в пустелі.

leaving operators themselves stumbling in the dark.
операторам самим довелося спотикатися в пітьмі.

Sometimes before that, we dream that we are flying or stumbling and falling- a rather unpleasant feeling.
Іноді перед цим нам сниться, що ми летимо або спотикається і падаємо- досить неприємне відчуття.

in our modern society we don't really have to worry about stumbling across bears in the wilderness.
ви намагаєтеся врятувати життя, але в нашому сучасному суспільстві нам не потрібно турбуватися про спотикання тигрів в пустелі.

it might cause stumbling and actually move some to leave the Christian congregation.
це може спричинити спотикання і фактично змусити когось покинути християнську громаду.

Some time ago, determination of nature of pieces of advice was stumbling stone for 23andme company in the USA.
Визначення характеру рекомендацій свого часу стало каменем спотикання для компанії 23andme в США.

my eyes fro tears and my feet from stumbling.”.
від сльози моє око, ногу мою від спотикання.

Stumbling on several fighters, he pulled out his flag
Натрапивши на кількох бійців, він дістав свій прапор

as it were by works of the law. They stumbled over the stumbling stone;
од учинків закону; спіткнулись бо на камінь спотикання.

surveys show that environmentalism may be stumbling.
дослідження показують, що енвайронменталізм може бути каменем спотикання.

you run the risk of stumbling on scammers.
ризикуєте наштовхнутися на шахраїв.

prosecutors who have learned the lessons of demagogy and unscrupulousness are scattered in the stumbling of Petersburg.
безпринципності(аби тільки урвати свій жирний шматок), розсипаються по стогнам Петербурга.

it is impossible to set a stumbling stone for him or her for any other reason, it may be laid near the victim's place of work.
неможливо встановити камені спотикання біля нього з якихось інших причин- вони можуть закладатися біля місця роботи жертви.

trying to find my way, stumbling on amazing things as I went,
намагаючись знайти свій шлях, спотикаючись над дивовижними речами,

The stumbling stones to Rev. Volodymyr Mysechko, the Righteous among the Nations Yakiv Sukhenko,
Камені спотикання отцю Володимиру Мисечку, Праведнику народів світу Якову Сухенку

Walk among the wreckage of columns, stumbling on the pavement and uncomfortable zharyas mercilessly at the sun,
Бродить серед уламків колон, спотикаючись об незручну бруківку і жарясь на немилосердно сонце,

Stumbling” about his and Nadine obstacle on the way to the league title,
Спіткнувшись” про свою і Надіну перешкоду на шляху до чемпіонського титулу,

we do not have to worry about stumbling across tigers in the wilderness.
в нашому сучасному суспільстві нам не потрібно турбуватися про спотикання тигрів в пустелі.