Examples of using Substrates in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The table shows the substrates(drugs metabolized by this enzyme)
Importantly, some lead-free assembly processes will require laminated substrates to withstand temperatures exceeding 260 degrees Celsius
Важливо відзначити, що для деяких безсвинцевих процесів монтажу потрібні ламіновані підкладки для витримування температур, що перевищують 260 градусів Цельсіяfilm substrates are a great option since they can resist water/moisture without ruining the printed inks.
плівкові субстрати є прекрасним варіантом, оскільки вони можуть протистояти воді/ вологості, не руйнуючи друковані чорнила.Also, thinner substrates can improve efficiency due to the reduction of bulk recombination.[45].
Крім того, більш тонкі основи можуть підвищити ефективність завдяки зменшенню об'ємної рекомбінації.[1].All film substrates offer durability to UV,
Усі плівкові підкладки забезпечують довговічність ультрафіолетових,In the course of its life, mycoplasma processes some substrates that contain steroid alcohols(in particular,
В процесі своєї життєдіяльності мікоплазма переробляє деякі субстрати, в яких містяться стероїдні спирти(зокрема,Combining these two dissimilar substrates allows for some very unique structural designs,
Поєднання цих двох різнорідних субстратів дозволяє для деяких дуже унікальних конструктивних рішень,Aluminum substrates usually consist of thin layers of thermal conductive dielectrics that can be transported and have much more efficient heat
Алюмінієві підкладки зазвичай складаються з тонких шарів теплопровідних діелектриків, які можуть транспортуватися і мають набагато ефективніший відвід тепла,In the course of its vital activity, mycoplasma processes some substrates that contain steroid alcohols(in particular,
В процесі своєї життєдіяльності мікоплазма переробляє деякі субстрати, в яких містяться стероїдні спирти(зокрема,The substrates of these enzymes include metabolic intermediates such as lipids
Субстратами монооксигеназ виступають проміжні метаболіти, такі як ліпідиSeveral intracellular proteins have been identified as phosphorylation substrates for the insulin receptor, the best-studied of which is insulin receptor substrate 1 or IRS-1.
Деякі внутрішньоклітинні білки були ідентифіковані як фосфорилювання субстратів для рецептора інсуліну, найбільш вивченим з яких є рецептором інсуліну субстрат 1 або IRS-1.Thinner substrates are not recommended,
Більш тонкі підкладки не рекомендуються, такcan accommodate the native folding of substrates 15-60 kDa in size.
при його відкритті і може вміщувати субстрати розміром 15-60 кДа для їх нативного фолдингу.Lead oxide in glass used for bonding front and rear substrates of flat fluorescent lamps used for Liquid Crystal Displays(LCD).".
Оксид свинцю у склі, яке застосовується для з'єднання передніх і задніх підкладок пласких люмінесцентних ламп, що використовуються в рідкокристалічних дисплеях(LCD).Substrates of different β-galactosidases include ganglioside GM1,
Субстратами різних бета-галактозидаз є гангліозиди,Only here on compact territory it is possible to trace all the diversity of ecosystems- from pioneer mineral substrates completely devoid of vegetation- to well-formed forest ecosystems.
Тільки тут на компактній території можливо простежити все різноманіття екосистем- від піонерних мінеральних субстратів, повністю позбавлених рослинного покриву- до справжніх, добре сформованих лісових екосистем.In general, the substrate reduces the sound of impact noise, but to date there are substrates that are able to reduce the number of decibels from air and noise.
В основному, підкладка зменшує звуки від ударних шумів, але на сьогоднішній день існують такі підкладки, які здатні знизити кількість децибел і від повітряного шуму.However, it has since been demonstrated that acid-sensitive substrates always react in a mild environment with EtOH as a solvent.
Однак з того часу було продемонстровано, що кислотно-чутливі субстрати завжди реагують у м'якому середовищі з EtOH як розчинником.Thin film materials include semiconductors grown on electrically active or passive substrates, namely amorphous silicon,
До тонкоплівкових матеріалів відносяться напівпровідники, вирощені на електрично активних або пасивних підкладках, а саме аморфний кремній,Crystals of rare earth gallates using as substrates for obtaining single crystal films of high temperature superconductors, etc.
Кристалів рідкісноземельних галатів як підкладок для одержання монокристалічних плівок високотемпературних надпровідників тощо.
