THAN USING in Ukrainian translation

you are safer than using the bus, ferry or walking.

ти безпечніше, ніж при використанні в автобусі, пором, або пішки.

computed tomography, and allows you to get more information than using ultrasound.

дозволяє отримати більш детальну інформацію, ніж за допомогою УЗД.

By using cheap GPRS or UMTS connection messaging with Jimm can be up to 96 percent cheaper than using Short Message Service(SMS) text messages.

При використанні дешевих GPRS або UMTS з'єднання повідомлень з Jimm може становити до 96 відсотків дешевше, ніж допомогою служби коротких повідомлень(SMS) текстові повідомлення.

the rolling country side of Isle of Venus than using a rental car.

коченню село Острів Венери, ніж за допомогою прокат автомобіля.

various objects with lasers will be cheaper and more effective than using traditional firearms or missiles.

вражати різні об'єкти з допомогою лазерів буде дешевше і ефективніше, ніж використанням традиційної вогнепальної або ракетної зброї.

11kW charging output, the EQV can be charged significantly faster than using a domestic socket.

враховуючи зарядну потужністю 11 кВт мінівен EQV можна заряджати в рази швидше, ніж при використанні простої домашньої розетки.

This can provide a much faster and more reliable Internet browsing experience than using the DNS servers provided by your ISP.

Це може забезпечити набагато швидше та надійніше перегляд Інтернету, ніж використання серверів DNS, наданих вашим провайдером.

This approach normally results in an image that converges much more quickly than using only one direction.

Такий підхід зазвичай приводить до такого зображення, яке сходиться набагато швидше, ніж при використанні лише одного напрямку.

The new VFX tools are especially great as they allow you to use node-based editing template which is far easier than using multi-timeline editing.

Нові інструменти VFX особливо великі, оскільки вони дозволяють використовувати шаблон редагування на основі вузлів, який є набагато простішим, ніж використання багаточастотного редагування.

pills is likely to be more effective than using one of these treatments alone.

таблетками, ймовірно, буде більш ефективним, ніж за допомогою одного з цих методів лікування в поодинці.

After all, one contact with the audience through advertising is many times cheaper than using personal contacts with potential customers.

Адже здійснити один контакт з аудиторією за допомогою реклами в багато разів дешевше, ніж використання особистих контактів з потенційними клієнтами.

more accurate than using dogs or x-ray machines.

більш точна, ніж використання собак або рентгенівських апаратів.

Many people argue that using affiliate marketing model is far better than using Google AdSense.

Багато людей стверджують, що за допомогою аффилированного маркетингу модель набагато краще, ніж при використанні Google AdSense.

Cleaning of rooms with the use of ozone is much more effective than using traditional chemical agents.

Обробка приміщень озоном набагато ефективніше, ніж з використанням традиційних хімічних речовин.

within shorter time than using less precise traditional methods;

в найменші строки, аніж застосовуючи менш точні традиційні методики;

So if you can harness enzymes for your own purposes, this is often more environmentally friendly than using heavy metals

Тому якщо вам вдасться адаптувати ферменти для власної мети, то це набагато краще, ніж використовувати, скажімо, важкі метали

rather than using traditional surveying methods,

каналу даних, а не за допомогою традиційних методів зйомки,

rather than using traditional surveying methods,

каналу даних, а не за допомогою традиційних методів зйомки,

you can make a profit easier and safer than using only futures".

можуть отримувати дохід простіше і безпечніше, ніж використовуючи тільки ф'ючерси».

Money-saving: Electric driving in urban areas is cheaper than using petrol or diesel if the plug-in hybrid vehicle is charged at home

Економія грошей: електричне водіння в містах дешевше, ніж використання бензину або дизельного палива, якщо гібридний транспортний засіб заряджається вдома