THAN USING in Slovenian translation

• od uporabe
• kot using

Examples of using Than using in English and their translations into Slovenian

The best results came from using one mist right after the other- it's 10 times more effective than using either spray by itself and more effective than mixing the vinegar and hydrogen peroxide in one sprayer.
Najboljše rezultate dosegamo z uporabo enega pršila za drugim- ta kombinacija je desetkrat učinkovitejša od uporabe zgolj vsakega od njiju posamič in učinkovitejša od uporabe mešanice kisa in vodikovega peroksida v enem pršilu.

The best results came from using one mist right after the other- collectively being ten times more effective than using either spray by itself, or than mixing the vinegar
Najboljše rezultate dosegamo z uporabo enega pršila za drugim- ta kombinacija je desetkrat učinkovitejša od uporabe zgolj vsakega od njiju posamič in učinkovitejša od uporabe mešanice kisa

The best results came from using one mist right after the other-it's 10 times more effective than using either spray by itself and more effective than mixing the vinegar and hydrogen peroxide in one sprayer.
Najboljše rezultate dosegamo z uporabo enega pršila za drugim- ta kombinacija je desetkrat učinkovitejša od uporabe zgolj vsakega od njiju posamič in učinkovitejša od uporabe mešanice kisa in vodikovega peroksida v enem pršilu.

In one study the best results were obtained when one used one spray right after the other- this method was several times more effective than using either mist by itself and more effective than mixing both liquids in one spray bottle.
Najboljše rezultate dosegamo z uporabo enega pršila za drugim- ta kombinacija je desetkrat učinkovitejša od uporabe zgolj vsakega od njiju posamič in učinkovitejša od uporabe mešanice kisa in vodikovega peroksida v enem pršilu.

using Bonn was estimated to be 95 million DM more expensive than using Frankfurt.
je bila uporaba Bonna, ocenjena na 95 milijonov nemških mark, dražja od uporabe Frankfurta.

estimate that tracking a criminal suspect using mobile phones is about 50 times cheaper than using physical surveillance.
je sledenje osumljencu kaznivega dejanja z uporabo mobilnih telefonov približno 50-krat cenejše od uporabe fizičnega nadzora.

estimates that tracking a criminal suspect using cell phones is about 50 times cheaper than using physical surveillance.
je sledenje osumljencu kaznivega dejanja z uporabo mobilnih telefonov približno 50-krat cenejše od uporabe fizičnega nadzora.

More than using the comprehensive English dictionary
Bolj kot z uporabo celovitega angleškega slovarja

A gentle scrub is better than using too much force
Nežno struganje je boljše kot uporaba prevelike sile,

which will allow it to fit into the overall interior much better than using purchased plastic
kar mu bo omogočilo, da se veliko bolje prilega v celotno notranjost kot uporaba kupljenih plastičnih

it is also far much cheaper than using a taxi depending on where you want to go.
je tudi veliko veliko cenejši kot uporaba taxi, odvisno od tega, kje želite iti.

A major study funded by the National Institute of Mental Health showed that adding an antidepressant to a mood stabiliser was no more effective in treating bipolar depression than using a mood stabiliser alone.
Velika študija, ki jo je financiral Nacionalni inštitut za duševno zdravje, je pokazala, da dodajanje antidepresiva stabilizatorju razpoloženja ni bilo bolj učinkovito pri zdravljenju bipolarne depresije kot uporaba samega stabilizatorja razpoloženja.

causes a stronger inhibition of the gonadal functions than using one single anabolic steroid.
povzroča močnejše zaviranje gonadal funkcije kot uporaba enega enotnega anabolični steroid.

which is a much better indicator than using drywall, which under the best conditions takes 5-7 days.
kar je veliko boljši kazalnik kot uporaba greznic, ki v najboljših pogojih traja 5-7 dni.

accounting committee- laundering money with cryptocurrency like bitcoin is much less efficient than using traditional financial institutions.
Blockchain Alliance- pranje denarja z cryptocurrency kot Bitcoin je veliko manj učinkovita kot uporaba tradicionalne finančne institucije.

if you have ever dreamed of, nothing would be better than using this weight loss supplement to give you press each of your efforts to help through the roof.
nič bi lahko bil boljši kot uporaba to težo izguba dopolnilo boste potisni vsa vaša prizadevanja skozi streho.

However, this is more expensive than using the bus, it is more complicated to find the driver,
Vendar pa je to dražje od uporabe avtobusa, težje je najti voznika, časovni razpored

storage(CCS)- would make carbon-free electricity up to 62 percent cheaper than using renewables alone.
bi električna energija brez ogljika postala do 62 odstotkov cenejša kot uporaba obnovljivih virov energije.

This is a far more transparent way of protecting workers' rights than using a definition of autonomous worker that is so loose it could apply to anyone,
To je veliko preglednejši način zaščite pravic delavcev od uporabe opredelitve avtonomnega delavca, ki je tako ohlapna in bi se lahko nanašala na kogar koli,

Way better than using my hand.
Bolje, kot če bi ga uporabil z rokami.