THAT EVENTUALLY in Ukrainian translation

• що зрештою
• який в кінцевому підсумку
• які з часом
• що в кінцевому рахунку
• що кінець кінцем
• що згодом
• які врешті
• які в кінцевому підсумку
• яка в кінцевому підсумку
• яка з часом

Examples of using That eventually in English and their translations into Ukrainian

According to the agreement, the United States territory had the territories that eventually became part of the Canadian provinces of Alberta and Saskatchewan.
Згідно з угодою до США відходили території, які з часом стали частиною канадських провінцій Альберта і Саскачеван.

to destroy their children, fearful that eventually they would outnumber the Egyptians.
велів нищити їхніх дітей,- через страх, що згодом вони переважатимуть в кількості єгиптян.

But within those limitations Minsky in 1987 predicted the explosion of home mortgage securitisation that eventually led to the Global Financial Crisis.
У пророчій роботі 1987 року Мінськи передбачив вибухове поширення сек'юритизації іпотеки, що зрештою призвело до фінансової кризи 2007 року.

I hadn't even realised how fast you get attached to things that eventually cease to be things.
почала тут працювати, наскільки швидко ти прив'язуєшся до речей, які врешті перестають бути речами.

then embarks on a journey that eventually led them to the Peloponnese.
знову пускалася в путь, який в кінцевому підсумку привів їх на Пелопоннес.

Stories from the former chronicle the evolution of super tanks that eventually become self-aware through the constant improvement resulting from centuries of intermittent warfare against various alien races.
Історії серії про Боло розповідають про еволюцію супер танків, які з часом стають самосвідомими шляхом постійного вдосконалення в результаті вікової переривчастої війни проти різних інопланетних рас.

The time rapidly approaches when you will be given the opportunity to raise your vibrations to such a level, that eventually only the truth will exist.
Наближається швидко час, коли ви отримаєте можливість підняти ваші вібрації до такого рівня, що кінець кінцем існуватиме тільки правда.

part of the Internet Mapping Project) that eventually spun out as Lumeta and provides network security tools.
частина Інтернет-проект карти) що зрештою заощадила як Lumeta and provides network security tools.

My vision when we started Google 15 years ago was that eventually you wouldn't have to have a search query at all.
Коли ми починали Google 15 років тому, я уявляв, що згодом вам узагалі не потрібно буде робити пошуковий запит.

trees and rocks that eventually become a forest.
дерева та скелі, які врешті стануть лісом.

Prolonged computer work also can cause physical stress that eventually could lead to a disability.
Тривала робота комп'ютера також може спричинити фізичний стрес, який в кінцевому підсумку може призвести до інвалідності.

Thirty years ago, our nations started the democratic transformations that eventually made us equal
Тридцять років тому наші країни почали демократичні перетворення, які в кінцевому підсумку зробили нас рівноправними

Life on Earth probably evolved from chemical reactions that eventually formed cellular membranes and proto-DNA.
Ймовірно, життя на Землі зародилося з хімічних реакцій, які з часом сформували клітинні мембрани і прото- ДНК.

painful depression that eventually it took control;
болючою депресією, що кінець кінцем узяла його під свій контроль;

forming clumps that eventually become large plaques and tangles.
формуючи згустки, що згодом стають величезними дисками і зв'язками.

analysis system(originally called Puppeteering) that eventually spun out as Face2Face Animation
аналізу системи(спочатку називався кукловодческом) що зрештою заощадила як анімація Face2Face

The cells that eventually become neurons must first travel across the embryo to reach their final destinations in the nervous system.
Клітини, які в кінцевому підсумку стають нейронами, повинні спочатку пройти через ембріон, щоб досягти свого кінцевого пункту призначення в нервовій системі.

There is nothing like purchasing a juicer that eventually falls short of your expectations.
Немає нічого хорошого в покупці соковижималки, яка в кінцевому підсумку не виправдає ваші очікування.

the Old Order Amish use only wooden grave markers that eventually decay and disappear.
аміші старого обряду використовують тільки дерев'яні надгробні знаки, які з часом розкладаються і зникають.

gave modest results that eventually brought upon Carter employer anger.
давали досить скромні результати, що згодом принесло Картера гнів роботодавця.