THAT EVENTUALLY in Slovak translation

• ktorý nakoniec
• ktoré nakoniec
• ktoré napokon
• ktorá následne
• ktoré v konečnom dôsledku
• ktoré časom
• ktorí neskôr
• ktorá nakoniec
• ktorá napokon

Examples of using That eventually in English and their translations into Slovak

They're looking at the really little stuff that gets eaten by the slightly less little stuff that eventually gets eaten by the big stuff.
Skúmajú skutočne maličké veci, ktoré sú požierané trochu väčšími vecami, ktoré nakoniec budú zjedené veľkými vecami.

dead cells, that eventually even slightly increase.
určité percento poškodených a mŕtvych buniek, ktoré časom ešte o niečo vzrastie.

because it set in motion a long chain of Muslim violence that eventually passed through the heart of America on 9/11.
uvádza do pohybu dlhú reťaz moslimského násilia, ktoré napokon prešlo priamo cez srdce Ameriky 11. septembra.

Scientists say the skull's characteristics suggest the individual was a close relation of the first Homo sapiens populations that eventually colonised Europe.
Charakteristický tvar lebky podľa výskumníkov naznačuje, že jedinec, ktorému patrila, bol úzko príbuzný s prvými ľuďmi Homo sapiens, ktorí neskôr kolonizovali Európu.

they break into a multitude of squares that eventually reform a picture.
sa rozloží na veľké množstvo štvorčekov, ktoré nakoniec zmenia obraz.

wastes $590 per year on food that eventually spoils.
vypúšťa 590 dolárov ročne na jedlo, ktoré nakoniec kazí.

a network that eventually supported enough fields to feed about 40,000 people.
sieť, ktorá nakoniec podporila dostatok polí, aby mohli živiť asi 40 000 ľudí.

Harry Potter and the Philosopher's Stone was the first novel in the beloved series that eventually made J.K. Rowling into the first author ever to become a billionaire.
Harry Potter a filozofov kameň boli prvým románom v milovanej sérii, ktoré nakoniec urobili JK Rowlinga prvým autorom, ktorý sa stal miliardárom.

This set a precedent that eventually would have tremendous impact on culture
Vznikol tak precedens, ktorý nakoniec bude mať hrozný dopad na kultúru

the Xinhai Revolution- that eventually led to the collapse of the Qing dynasty- had begun.
revolúcia v Xinhai- ktorá nakoniec viedla ku kolapsu dynastie Čching- sa už začala.

which generates the heat that eventually disables hair growth.
ktorý generuje teplo, ktoré nakoniec zabráni rastu vlasu.

Production was a success that eventually made it possible to significantly expand the product range- there were multi-purpose kitchen machines, heaters, air conditioners, etc.
Výroba bola úspech, ktorý nakoniec umožnil výrazne rozšíriť sortiment- bolo viacúčelové kuchynské stroje, kúrenie, klimatizácia, atď.

Dr. Gustavo Hernandez says the child from the northern state of Durango was born with a lump that eventually covered the right side of his body from his armpit to his hip.
Dieťa zo severomexického štátu Durango sa narodilo s hrčou, ktorá nakoniec pokrývala pravú stranu jeho tela od podpazušia až po bedro.

German police in an operation that eventually broke up a massive criminal drug-making operation.
nemeckou políciou pri akcii, ktorá napokon rozbila rozsiahlu zločineckú drogovú sieť.

forming larger bodies that eventually would lead to planets and moons.
formovali väčšie telá, ktoré nakoniec viedli k planétam a mesiacom.

The rebellion was unsuccessful but it was the first major step towards the Cuban Revolution of 1959 that eventually brought him into power.
Útok nebol úspešný, ale napriek tomu sa tento deň oslavuje ako začiatok kubánskej revolúcie, ktorá napokon uspela v roku 1959.

Hoyos was eventually diagnosed with tuberculosis, a typically fatal disease at the time, that eventually claimed the lives of almost all of her entire immediate family.
Hoyos bola diagnostikovaná tuberkulóza- v tom čase zvyčajne fatálna choroba, ktorá nakoniec zobrala život takmer celej jej rodine.

Over a long period of time these fibers move from the stomach to the peritoneum where they cause chronic inflammation that eventually leads to the development of cancer.
Po dlhú dobu týchto vlákien pohybovať od žalúdka do pobrušnice kde príčinou chronického zápalu, ktorý nakoniec vedie k rozvoju rakoviny.

The function of p57 is to ensure the suppressant of appetite level in the human body that eventually leads to the reduction of weight loss.
Funkcia p57 je zabezpečiť potláčajúcich chuť k jedlu úrovni v ľudskom tele, ktoré nakoniec spôsobí zníženie chudnutie.

The steady supply of this testosterone hormone increases metabolism that eventually helps in reducing body fats.
Stály prísun tohto hormónu testosterónu zvyšuje metabolizmus, ktorý nakoniec pomáha pri znižovaní telesných tukov.