THAT THE METHOD in Ukrainian translation

• що метод
• що спосіб
• що методика
• про те що метод

Examples of using That the method in English and their translations into Ukrainian

In paragraph"c" of part 2 of article 68 of Directive 2014/24/ EC there is a requirement that the method by which the life cycle cost is calculated should contain the requirement to provide only those data that bona fide bidders can relatively easily collect and provide.
Ст. 68 Директиви 2014/24/ ЄС є вимога про те, що метод, за яким буде розраховуватися вартість життєвого циклу, повинен містити вимогу надання тільки тих даних, які сумлінні учасники торгів можуть відносно легко зібрати і надати.

Despite the fact that many men say that the method helps them(the member increased for a few months to 1-2 cm),
Незважаючи на те, що багато чоловіків говорять про те, що метод їм допомагає(член збільшився за кілька місяців на 1-2 см), всі вони відзначають

The Developers note that the method can be used not only on treatment of the photographs but also to remove noise from MRI images,
Розробники відзначають, що метод можна використовувати не тільки при обробці художніх фотографій, але і для видалення шумів зі знімків МРТ,

To say that the method is finally formed in theory
Говорити, що метод остаточно сформований в теорії

From this, it is often concluded(e.g. by Karl Menger) that the method of social science,
Із цього часто висновують(наприклад, Карл Менгер), що метод соціальної науки,

We are resolved that the method of consultation shall be the method adopted to deal with any other questions that may concern our two countries,
Ми ухвалили тверде рішення, що метод консультацій став методом прийнятим для розгляду всіх інших питань, які можуть торкатися наших двох країн, і ми полни рішучість

(2012) demonstrated that the method of polymerase evolution
(2012) продемонстрували, що метод полімеразної еволюції

Despite the fact that many men say that the method helps(the member increased for a few months to 1-2 cm),
Незважаючи на те, що багато чоловіків говорять про те, що метод їм допомагає(член збільшився за кілька місяців на 1-2 см),

the size of the sample, and the fact that the method does not provide accurate information about the actual particle sizes or the content of particles of different sizes.
розміри проби і те, що метод не дає точної інформації про фактичні розміри частинок або про зміст частинок різних розмірів.

it,” said IBM in its report, adding that the method of attack will probably be used in the future for emails in other languages.
оточує його",- йдеться у звіті IBM, додаючи, що метод атаки, ймовірно, буде використовуватися в майбутньому для електронні листи на інших мовах.

the sample size and the fact that the method does not give accurate information about the actual particle sizes or the content of particles of different sizes.
розміри проби і те, що метод не дає точної інформації про фактичні розміри частинок або про зміст частинок різних розмірів.

Documentary evidence or justification that the method and purpose of acquisition does not require establishment by such company(organization)
Документальне підтвердження або обґрунтування того, що спосіб та цілі отримання майна не потребують створення такою компанією(організацією)

it should be noted that the method requires rocks
слід зазначити, що цей метод вимагає наявності порід

several studies have indicated that the method may indeed enhance the cognitive abilities of drone operators,
деякі дослідження показали, що цей метод дійсно може посилити когнітивну здатність операторів дронів,

Advantage Service Company OmniSTAR is that the method of optimal location of the client based on the simultaneous processing of data from multiple sources
Перевага послуг компанії OmniSTAR є в тому що, методика оптимального місцезнаходження клієнта грунтується на одночасній обробці даних з декількох джерел

We are resolved that the method of consultation shall be the method adopted to deal with any other questions that may concern our two countries,
Ми прийняли тверде рішення, щоб метод консультацій став методом прийнятим для розгляду всіх інших питань, які можуть стосуватися наших двох країн, і ми сповнені рішучості

the effect is obtained that the method does not require preliminary search
отриманий ефект полягає в тому, що при реалізації методу не вимагається попереднього пошуку і підбору терапевтичних частот,

which are established in different Member States, the competent authorities shall ensure that the method described in this Annex is applied in a consistent manner.
і здійснюють підприємницьку діяльність на територіях різних держав-членів, компетентні органи забезпечують, що метод, описаний у цьому Додатку, засто­совується послідовно.

NASA suggest that the method will be useful in the study of liquid stroking Titan.
NASA припустити, що метод буде корисний у дослідженні рідких просторів Титану.

Make sure that the method is not redefined in subclasses.
Переконайтесь, що метод не перевизначається в підкласах.