THE DECOMPOSITION in Ukrainian translation

• розкладання
• розпаду
• розкладу
• декомпозиція
• розкладанні
• розпад
• розкладанню
• розкладанням

Examples of using The decomposition in English and their translations into Ukrainian

The change in phase composition is due to the oxidation of ilmenite and the decomposition of the metastable phase of Fe2Ti3O9 with the formation of Fe2TiO5 and TiO2 phases;
Зміна фазового складу пояснюється окисненням ільменіту і розкладанням метастабільної фази Fe2Ti3O9 з утворенням фаз Fe2TiO5 і TiO2;

Some believe the main source of recovery of sulphate-reducing bacteria sulphate in the decomposition of dead organic matter.
Одні вважають головним джерелом відновлення бактеріями сульфатів при розкладанні мертвої органічної речовини.

by the bacteria that are on the skin at this moment and contribute to the decomposition of this same fluid.
які знаходяться на шкірі в цей момент і сприяють розкладанню цієї самої рідини.

The elevated dosage had obviously caused the body to increase its production of the enzyme responsible for the decomposition of dioxin.
Висока доза очевидно змусила організм збільшити вироблення ферментів, що відповідають за розпад діоксину.

the bacteria therein hasten the decomposition of the body.
бактерії в ньому прискорюють розкладання організму.

The prevalence of the processes of accumulation over the decomposition is the main difference of the swamp ecosystems from the others.
Переважання процесів акумуляції над розкладанням- головна відмінність болотяних екосистем від інших.

collectively they are responsible for the decomposition of many complex plant polymers in soil and compost.
всі разом вони несуть відповідальність за розкладання багатьох комплексних рослинних полімерів в грунті і компості.

accelerate the decomposition of organic matter.
прискорюють розкладання органіки.

which will allow oxygen to help with the decomposition process.
яке дозволить кисню, щоб допомогти з процес розкладання.

Awards he won for the study of autophagy- the process of delivery and the decomposition of some components of the yeast cells from the standpoint of genetics.
Нагороди він удостоєний за вивчення аутофагії- процесу доставки і розкладання деяких компонент клітин-у дріжджів з точки зору генетики.

That can be understood by noting that the magnitude of the eigenvectors in Q gets canceled in the decomposition by the presence of Q-1.
Це можна зрозуміти, зауваживши, що величина власних векторів у Q зникає в розкладі завдяки присутності Q- 1.

Each level of the diagram illustrates the decomposition of the system into two or more systems with smaller size.
Кожен рівень діаграми ілюструє розподіл системи на дві або більше систем із меншим розміром.

By 1932, Kharkiv was undertaking experiments in the decomposition of lithium nucleus by protons just 18 months later than at Cambridge.
Уже в 1932-му в Харкові проводять експеримент із розщеплення ядра літію протонами- лише на півроку пізніше, ніж у Кембриджі.

However, the new technology enables the decomposition of greenhouse gases at a low temperature,
Нова ж технологія дозволяє розкласти парникові гази при низькій температурі,

which corresponds to the decomposition of proteins of animal origin.
що відповідає розщепленню білків тваринного походження.

based on the history of phonetic poetry, for the decomposition of language.
яку я створив на основі історії фонетичної поезії для розщеплення мови.

Dispersion(prismatic)- obtained by the decomposition of white light through a prism, diffraction- the decomposition of a diffraction grating;
Дисперсійні(призматичні)- виходять при розкладанні білого світла на призмі; дифракційні- при розкладанні на дифракційній решітці;

it causes the decomposition and further extinction of the whole decorative area.
але і спричиняє гниття та відмирання цілої декоративної ділянки.

The decomposition process fills the romanticism of genetic predisposition“Satanic females” mate with any“freaks” not normal, that can be traced back to ancient times(from the time of Azazel, for example).
Процес розкладання наповнює романтизмом генетична схильність“сатанинских самок” спаровуватися з усякими“уродами” і не нормальними, яка простежується з давніх часів(з часів Азазел, наприклад).

The decomposition of iron precursors in the presence of hot organic surfactants results in samples with good size control,
Розкладання попередників заліза в присутності гарячих органічних поверхнево-активних речовин призводить до зразків з хорошим контролем розмірів,